« Return to "This is My Story" Gallery

My Story: Student #2

La historia es de mi madre.

Que ironía de la vida que queremos estar en un lugar pero en ese momento no apreciamos y valoramos los momentos de estar con tu familia. Es algo extraño de sentir porque cuando logras tu sueño y logras llegar a este país, lo único que haces en la noche es sentarte en un rincón de tu cama y pensar en los momentos más felices que pasaste con tus padres y hermanos. Tal vez algunos piensen diferente a mí, pero sólo yo sé por lo que he tenido que pasar. Les voy a contar mi historia desde que era pequeña y no es para que sepan como fue mi vida, es para que entiendan esta historia.

Todo comenzó cuando mi madre emigró a los Estados Unidos.

Estaba embarazada y logró pasar ya que estaba a punto de tenerme. Me sostuvo en sus brazos. Me dejó solo con mi tía porque ella tenía que trabajar para darle una mejor vida económica a mis hermanos. Con el tiempo fui creciendo y la miré un rato porque cuando se recuperó ya consiguió dos trabajos; uno en el día y otro en la noche. Mi madre apenas descansaba. Siempre me quedé con una tía, pero eso no importaba porque ella siempre me trató bien. Ella fue como mi segunda mamá y hoy me sigue diciendo que la tomé como mi segunda mamá. Realmente la amo mucho. Mi madre decidió vivir aparte, por eso ya no veía menos a mis tías y ahí fue cuando mi madre decidió traer a mi padre, por eso yo no sabía, ni siquiera sabía que tenía un padre. Llegó a los Estados Unidos. Fuimos al aeropuerto con mi madre y solo lo vi y me dijo.- "Hola hija, ¿cómo estás?" Tomó la iniciativa y me abrazó por primera vez. Recibí un abrazo de mi padre, pero no le tenía mucha confianza porque recién lo estaba conociendo. Muy pronto, comencé a amarlo. En ese momento, él tenía alrededor de 3 años. Todo iba muy bien, pero odiaba que mi madre me dejara al cuidado de la niñera, así que a veces fingí estar dormida o enferma. Eso no funcionó porque mi papá me llevaba en sus brazos.No me gustaba estar con la niñera porque los otros niños me pegaban o me arañaban. Hubo un momento en el que le decía a mi mamá llorando- “no me lleves mami que no me quiero ir, quédate, no vayas a trabajar” y mi mamá a veces se quedaba conmigo. Esos días yo estaba muy feliz. Me quedaría viendo la película SPIRIT, el corcel indomable y las películas de princesas. Tenía muchos juguetes y solía jugar solo. Hasta que un día mi madre tomó la decisión de irse a su país, dijo que ya estaba cansada de trabajar. Recuerdo ese día como si fuera hoy y me dijo- Hija, haz tu maleta y nos vamos. No sabía dónde, pero de todos modos le dije: "Mami, aquí puedo poner juguetes. Le mostré una bolsa negra grande". - "No" me dijo. Así que entendí y no me quejé. Llegó el día que teníamos que viajar y llegamos al aeropuerto. Mi padre no vino con nosotros porque estaba trabajando y mi madre me dijo "luego nos alcanza". Ya que la inocencia de un niño es así. Sinceramente, no os cuento mi viaje porque fue un momento aburrido y ni siquiera me lo esperaba. Así comenzó una vida llena de buenas y malas experiencias.

This story is for my mother.

What an irony of life that we want to be in a place but at that moment we do not appreciate and value the moments of being with your family. It is something that is strange to feel because when you achieve your dream and you manage to get to this country, the only thing you do at night is sit in a corner of your bed and think about the happiest moments you spent with your parents and siblings back home. Maybe some think differently than me, but only I know what I have had to go through. I will tell you about my story since I was little and it is not so that you know how my life was, it is so that you understand this story.

It all started when my mother immigrated to the USA. She was pregnant and managed to enter the country since she was about to have me. She held me in her arms. She left me alone with my aunt because she had to work to give my brothers a better life economically. Over time I grew up and I only saw her for a short time, because when she recovered she already had two jobs; one in the day and one at night. My mother hardly rested. I always stayed with an aunt, but that didn't matter because she always treated me well. She was like my second mom and today she keeps telling me to take her as my second mother. I really do love her a lot. My mother decided to live apart from us, which is why I stayed with my aunts. That's when my mother decided to bring my father here, but I didn’t know. I didn't even know that I had a father. He made it to the USA. We went to the airport with my mother and when I saw him, he said to me.- "Hello daughter, how are you?" He took the initiative and hugged me for the first time. I had a hug from my father, but I didn't have much trust or affection for him because I was just getting to know him. Very soon, I began to love him. At that time, I was about 3 years old. Everything was going great, but I hated that my mother left me in the care of the babysitter, so sometimes I pretended to be asleep or sick. That didn't work because my dad was carrying me in his arms. I didn't like being with the babysitter because the other children hit me or scratched me. There was a point at which I told my mother crying-"Don't take me mommy I don't want to go, stay, don't go to work" and my mother sometimes stayed with me. Those days I was very happy. I would watch the movie SPIRIT, the indomitable steed, and princess movies. I had many toys and I used to play alone. Until one day my mother made the decision to go to her country. She said that she was already tired of working. I remember that day as if it had been today and she told me- Daughter, pack your suitcase and we're leaving. I didn't know where, but anyway I told her- "Mommy, I can put the toys here.” I showed her a big black bag. "No," she told me. So, I understood and I didn't complain. The day came when we had to travel and we arrived at the airport. My father did not come with us because he was working and my mother told me "he will catch up with us later" since the innocence of a child is like that. Honestly, I won't tell you about my trip because it was boring and I didn't even expect it either. This is how a life full of good and bad experiences began.