« Return to "This is My Story" Gallery

My Story: Student #22

El mes de abril del 2021, mi mamá me dijo que el 14 de mayo me vendría a los Estados Unidos con ella. Yo estaba feliz, pero a la vez triste porque iba a dejar a mi hermana que amo con toda mi alma y a mis abuelitos que los considero como mis papas. El 30 de abril, mi abuelita nos festejó el día del niño. A mi hermana y yo nos hizo nuestra comida favorita y mi tío nos regaló una muñeca que nos gustaba tanto a mi hermana y yo. Pasaban los días y yo siempre estaba con mi hermana. Pasaba los últimos días de estar en México con ella. Festejamos mi cumpleaños el 10 de mayo y también el día de las madres. Mi tío nos llevó serenata a mi mamá y yo. Al día siguiente salimos a comprar las cosas que yo me traería en la maleta con mi hermana y mi abuela. Veía a mi abuelita un poco feliz porque me decía que ya iría con mi mama, pero que yo volvería a ir a Mexico por mi hermana para que las dos estemos juntas de nuevo.

El 13 de mayo era el último día que yo estaba en México. Veía a mi hermana triste porque ella y yo nunca nos habíamos separado. Ella y yo nos hicimos una promesa de estar siempre juntas ese ultimo dia me dijo que me quería mucho. Yo me iría con nuestra mamá y ella querría que la cuidara siempre que pronto estaríamos las 3 juntas. Me ponía triste escuchar a mi hermana decir eso y mi abuela me decía que yo tenía que irme a los Estados Unidos porque este es mi país.

Al día siguiente, 14 de mayo, mi vuelo salía a las 9 de la mañana. Entonces, teníamos que salir de Puebla, México a las 5 de la mañana y nos fuimos al aeropuerto– mis abuelos, mi hermana y yo. Cuando llegamos, pase a documentar y a dejar la maleta cuando termine de documentar me dijeron que a las 8:30 ya pasaría a seguridad para abordar el avión. Fuimos a comer algo antes de que pasara a seguridad y veía a mi hermana llorar y diciendo que no nos vamos a ver por un largo tiempo y que ella quería venirse conmigo. En ese momento yo quería dejar todo y quedarme con ella porque me dolía verla llorando tanto y a mi abuela también.

Llegó la hora de pasar a seguridad y ya tenía que despedirme de mis abuelos y mi hermana. Mi abuela tenía lágrimas en los ojos y me decía que no me fuera porque ella me extrañaría mucho. Yo le dije que también la voy a extrañar mucho y la quiero mucho. Me despedí de mi hermana también y le dije que pronto estaremos juntas, y que yo vendría por ella para estar con mi mama como siempre lo hemos estado. Me dijo que siempre hablamos ella y yo. Yo le dije que sí tenía que irme. Me fui llorando al abordar al avión solo me pregunte.

¿Cuándo será el día que mi hermana y yo estaremos juntas de nuevo? Llegué a los Estados Unidos con mi mama y ya le marqué a mi abuelita y mi hermana para decirles que ya estaba con mi mamá. Mi abuelita y mi hermana estaba llorando porque decían que ya no estoy con ellas, pero yo les dije que pronto volvería a ir a México por ellas. En diciembre del 2021 hablé con mi hermana y mi abuelita por la navidad y les dije que iría a México en septiembre por la fiesta de nuestro pueblo. Mi hermana estaba tan feliz que me dijo que no puede esperar el día para que yo fuera. Pasaron los meses y yo tenía planeado ir a México en septiembre.

Llegó septiembre y le dije a mi mamá que quería ir a México por el cumpleaños de mi hermana, pero mi mamá me dijo que no podría ir. El domingo 11 de septiembre del 2022 mi hermana cumplió 17 años, y yo le dije que le falta tan solo un año más para que ella y yo pudiéramos estar de nuevo juntas y ella contenta me dijo que si de nuevo volveríamos a estar juntas.

El 13 de septiembre del 2022 a las 4:27 de la tarde me marca mi tío y me dijo que a mi hermana la habían llevado al hospital. A las 4:20 mi hermana me envió un mensaje diciendo

“TE QUIERO MUCHO Y QUIERO MUCHO A MAMÁ Y PERDÓN POR TODO LO QUE HE CAUSADO”.

Me marcó mi tío que llevó a mi hermana al hospital a las 6:00 de la tarde. Me marcó mi tío diciéndome que mi hermanita estaba desestabilizada y que no me preocupara. A las 8:00 de la noche me marcó mi tío diciéndome que mi hermanita entró en paro cardiaco y no aguantó y falleció. Cuando escuché eso, empecé a llorar y empecé a recordar todo lo que habíamos prometido ella y yo. Mi mamá empezó a llorar también. El miércoles 15 de septiembre yo me fui a México.

Cuando llegué a México, vi el cajón de mi hermana y me puse a llorar al encontrar a mi hermanita ahí. Después me fui con mi abuelita y vi que también estaba mal. En la noche la velamos y todo me puse a llorar. Me acerqué a ella y le dije lo mucho que la quería y que nuestra promesa de estar juntas siempre así será. Al día siguiente la fuimos a sepultar y no aguantaba el dolor de ver a mi hermana ahí. Quería estar ahí para ella pero mi mama me dijo que tenía que dejarla ir porque ella ya está en un lugar mejor, pero yo no podía. En la tarde llegamos a mi casa y comí con mi abuelita, pero siempre me acordaba de ella. Subía al cuarto de ella y sentía que ella estaba conmigo. Pasó una semana y me vine con mi mama. Desde ese día nada ha sido igual. Quisiera regresar el tiempo para ver a mi hermana otra vez y no separarme de ella nunca.

In April 2021, my mom told me that on May 14th I would come to the United States with her. I was happy, but at the same time sad because I was going to leave my sister that I love with all my soul and my grandparents that I consider as my parents. On April 30th, my grandmother celebrated Children's Day. She made our favorite food for my sister and I and my uncle gave us a doll that my sister and I liked so much. The days passed and I was with my sister the entire time. I spent my last days of being in Mexico with her. We celebrated my birthday on May 10th and also on Mother's Day. My uncle serenaded my mom and I. The next day we went out to buy the things that I would bring in my suitcase with my sister and my grandmother. I noticed that my grandmother was a little happy because she told me that she would go with my mom, but that I would go back to Mexico for my sister so that we can both be together again. May 13th was the last day I was in Mexico. My sister was sad because she and I had never been apart. She and I made a promise to always be together. That last day, she told me that she loved me very much. I was going to go with our mom and she wanted me to take care of her from here because we said that all three of us would be together soon. It made me sad to hear my sister say that and my grandmother told me that I had to go to the United States because this is my country.

The next day, May 14th, my flight left at 9 in the morning. So, we had to leave Puebla, Mexico at 5 in the morning and we went to the airport – my grandparents, my sister and I. When we arrived, I organized my paperwork and they told me that at 8:30 I would go to security to board the plane. We went to eat something before I went through security and I saw my sister crying and saying that we won't see each other for a long time and that she wanted to come with me. At that moment I wanted to forget everything and stay with her because it hurt me to see her crying so much and my grandmother too.

The time came to go to security and I already had to say goodbye to my grandparents and my sister. My grandmother had tears in her eyes and told me not to leave because she would miss me so much. I told her that I was also going to miss her very much and that I love her very much. I said goodbye to my sister too and told her that soon we will be together, and that I would come for her to be with my mom as we have always been. She told me that she and I would always talk. I told her that I had to go. I left crying when I boarded the plane, I just asked: “when will be the day that my sister and I will be together again?” I arrived in the United States with my mother and I quickly called my grandmother and my sister to tell them that I was with my mother. My grandmother and my sister were crying because they said that I am no longer with them, but I told them that soon I would go back to Mexico for them. In December 2021, I spoke with my sister and my grandmother for Christmas and I told them that I would go to Mexico in September for our town's festival. My sister was so happy that she told me that she couldn’t wait for the day for me to go with her. Months passed and I had planned to go to Mexico in September.

September came and I told my mom that I wanted to go to Mexico for my sister's birthday, but my mom told me that I couldn't go. On Sunday, September 11, 2022, my sister turned 17, and I told her that she only had one more year to go before she and I could be together again, and she was happy and told me that we would be together again. On September 13, 2022 at 4:27 in the afternoon, my uncle called me and told me that my sister had been taken to the hospital. At 4:20 my sister texted me saying

"I LOVE YOU VERY MUCH AND I LOVE MOM VERY MUCH AND SORRY FOR EVERYTHING I HAVE CAUSED".

I received a call from my uncle who took my sister to the hospital at 6:00 in the afternoon. My uncle called me telling me that my little sister was stable and not to worry. At 8:00 p.m. my uncle called me telling me that my little sister went into cardiac arrest and her body couldn't take it. She died. When I heard that, I started to cry and I started to remember everything that she and I had promised. My mom started crying too. On Wednesday, September 15, I went to Mexico.

When I got to Mexico, I saw my sister's coffin and I started to cry when I saw my little sister inside of it. Later I went with my grandmother and I saw that she felt the same as me. At night we watched over her and we all started to cry. I went up to her and told her how much I love her and that our promise to be together will always be like this. The next day we went to bury her and I couldn't stand the pain of seeing my sister there. I wanted to be there for her but my mom told me that I had to let her go because she's in a better place now, but I couldn't. In the afternoon we arrived at my house and I ate with my grandmother, but I always remembered her. I would go up to her room and feel that she was with me. A week passed and I came with my mom. Since that day nothing has been the same. I would like to go back in time to see my sister again and never be separated from her.

Read my Advice for New Students Here