« Return to "This is My Story" Gallery
My Story - Student #11
Soy de Ecuador. Todo comienza cuando llegaba del colegio en la noche y mis padres hablaban sobre el tema. Entonces, en los planes, estaba mi hermana mayor desde hace tiempo. Entonces decidieron llevarme a mi ya que mi papá quería venir con un menor de edad. Es más fácil entrar el país así. A mi hermana la dejaron para otro viaje. Era un dia miercoles el cual me dijeron eso ya que el dia fue mi ultimo dia de asistir a la escuela y pasarla bien. No fui. Tuve un día sábado y domingo para estar en mi casa con mi familia. El lunes en la noche tuvimos que viajar a la ciudad en la cual para coger un bus e ir hasta Colombia y de allí nos recibía alguien. Fue casi un día de viaje hasta Colombia a lo cual llegamos y nos recibieron en motos. Nos llevaron a una casa lo cual a la semana nos llevaron a unos botes que nos llevaron hasta la selva entre Panamá y Colombia. Fue en la noche. Esa noche el bote se metió mal y se quedó atorado. Algunos se bajaron para empujarlo en el medio del mar. Hubo miedo de que se rompiera otra vez, entonces llegamos a la isla y fue donde dormimos y al día siguiente salimos a caminar.
Nos tomamos un día y medio para salir de la isla y después nos tocó ir en botes pequeños en los cuales íbamos por ríos que habían lagartos. El barco en que íbamos nosotros se viro y nos bajamos rápido a un montón de piedras que habían. Nos quedamos ahí hasta mirar el bote bien y subirnos. Después, llegamos a la capital de Panamá. En ese momento, había mucho lodo. Me quedé atrapado en el lodo y mi pie no quería salir. Al salir, dejé mi bota hundida en el lodo hasta llegar a los carros de la capital. Nos llevaron a una oficina de la ONU y después nos llevaron a los países siguientes que tuvimos que cruzar para llegar a la frontera. Eso nos fue bien. Hasta llegar a México lo cual hubo un problema y nos persiguió la migra de méxico. Los coyoteros nos escondieron en maizales y fue que algunos se lastimaron. En ese momento dormimos en un montón de monte hasta que nos recogieron y nos mandaron a la frontera de Estados Unidos con México. Fue bien y llegamos con bien.
Consejos hacia personas recién llegadas:
- Diría que no se acostumbre mucho al lugar en el cual está porque en algún momento se puede cambiar.
- Diría que no se acostumbre mucho a las personas que conoce porque se pueden mudar y puede quedar solo.
I'm from Ecuador. It all started when I came home from school at night and my parents were talking about the trip. My older sister had been in the plans for a long time. Then they decided to take me since my dad wanted to come with a minor. It’s easier to enter the country that way. They decided to have my sister come at a different time than me. It was Wednesday when they told me that. That day was my last day of attending school and enjoying my time in my country. I had Saturday and Sunday to be at home with my family. On Monday night, we had to travel to the city to take a bus and go to Colombia and from there someone would receive us. It was almost a day's trip to Colombia, where we arrived and they welcomed us on motorcycles. They took us to a house and a week later they took us to some boats that took us to the jungle between Panama and Colombia. We started at night. That evening the boat broke down and got stuck; so someone got off to push it into the middle of the sea. There was fear that it would break again, so we arrived at an island and that was where we slept. The next day we went out for a walk.
It took a day and a half to leave the island and then we had to go on small boats, in which we went through rivers that had lizards. The boat we were on spun around, and we quickly got out onto a pile of stones. We stayed there until we had a good look at the boat and got back in. Afterwards, we arrived at the capital of Panama. At that time, there was a lot of mud in the jungle. I got stuck in the mud and my foot didn't want to come out. When I freed my foot, I left my boot stuck in the mud until I reached the cars in the capital. Then they took us to an office belonging to the UN and then we continued on to the next countries we had to pass through to get to the border. All of that went well for us until we arrived in Mexico. There was a problem and Mexican immigration chased us. Our coyotes hid us in cornfields and some people got hurt. At that time we slept in a pile of bushes until they picked us up and sent us to the United States border with Mexico. It went well and we arrived safely.
Advice for newcomers:
- I would say don't get too used to where you are because at some point it can change.
- I would say don't get too used to the people you know because they may move away and you may be left alone.