skip to main content

« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #19

Student artwork

MI HISTORIA

Un día 26 de Julio salí del colegio a la 13:00 pm. Me despedí del profesor que más lo apreciaba, y de mis compañeros no lo hice porque no quería que se enteren. De repente por algún motivo regresé o algo y mejor no les dije nada. Tenía mis mejores amigos y tampoco les dije porque no quería que se lleguen a sentir mal y menos a mi mejor amiga porque ella tiene un problema. Al siguiente día salimos a las 6 de la mañana a comprar maletas y ropa para llevar. El viaje lo teníamos ese mismo día a la 13:00 pm. Pasaron las horas y llegó el momento de viajar a la 13:00 pm, ya nos tuvimos que despedir de mi abuelita y de mi tía. Veníamos mis 2 hermanos y mi tío. Viajamos por 8 horas en el carro. Llegamos a las 10:00 pm a Quito.Teníamos que llegar a las 9:00pm pero en el camino nos teníamos que bajar al baño o a veces a comer también y por ese motivo llegamos a las 2:00am.

      Llegamos a Quito al aeropuerto a las 2:30 am. Teníamos el vuelo a las 04:00 am. Era la primera vez que me subía en un avión. Pasaron 2 horas y ya teníamos que subirnos en el avión. Después ya fuimos a entregar nuestros pasaportes y teníamos que abordar en el avión. Nos subimos al avión y en el momento en que el avión ya iba a despegar me dio mucho miedo. El avión había despegado y mientras veía por la ventana del avión empecé a llorar porque me dio mucha tristeza, y no pude aguantar las ganas de llorar. Vine llorando por largo tiempo. Ese vuelo era desde Quito a El Salvador, llegamos y tuvimos que viajar en otro avión hasta Managua Nicaragua y así llegamos a Managua, Nicaragua.

     Después que llegamos a Managua, Nicaragua nos recogió una persona en un carro. Viajamos 6 horas y llegamos a Honduras. Allí nos llevaron a una casa y pasamos la noche allí. Al siguiente día salimos de ahí a las 08:00 am, nos recogió otra persona y esa persona nos llevó a un hotel. Pasamos allí un día entero, descansamos y después así mismo tuvimos que salir de ahí. Nos llevaron a que cojieramos un bus. Viajamos por horas en bus, después tuvimos que bajar de ese bus y coger otro. Viajamos en el otro bus 24 horas y llegamos a un lado que se llamaba Agua Caliente. Allí una persona nos estaba esperando y nos llevaron a otra casa. Después al siguiente día nos fuimos en otro bus. Viajamos 6 horas, llegamos a otra casa que ya estaba entre la frontera de Honduras y México. Pasamos en unas lanchas a México y después nos recogieron y nos llevaron a una casa. Estuvimos 2 horas allí. Después tuvimos que viajar en trailer por 5 horas. Nos fuimos a otra casa y en esa casa pasamos 4 días. De allí nos llevaron a un hostal de México y pasamos allí 3 días. Después a las 12 de la noche nos llevaron en tráiler en ese trailer viajamos tres días el viaje era de México a Mexicali. Llegamos a Mexicali y pasamos una semana en un hotel. Después a las 8 de la noche nos llevaron en una camioneta íbamos entre unas 12 personas. Nos llevaron a una bodega donde había mucha gente, pasamos ahí hasta las 2 de la mañana. Después nos llevaron hasta un río que teníamos que cruzar para llegar al muro. Llegamos al muro. Caminamos casi dos horas para llegar allí. Nos entregamos a migración, estábamos ahí hasta que un día nos sacaron. Nos llevaron en bus hasta un aeropuerto, viajamos en dos aviones para llegar a Manhattan. Llegamos allí en un albergue donde nos dieron padres de crianza. Pasamos en ese albergue nueve días, y después un día sábado mi mamá llegó a vernos. Fue una alegría tan grande para mí poder volver a ver a mi mami después de tanto tiempo.

Y esta es mi historia.



MY STORY

One day, July 26, I left school at 1:00 pm. I said goodbye to the teacher who appreciated it the most, and I didn't say goodbye to my classmates because I didn't want them to find out. Suddenly for some reason I came back or something and it was better not to tell them anything. I had my best friends and I didn't tell them either because I didn't want them to feel bad, especially my best friend because she has a problem. The next day we left at 6 in the morning to buy suitcases and clothes to take. We had the trip that same day at 1:00 pm. Hours passed and it was time to travel at 1:00 pm, we already had to say goodbye to my grandmother and my aunt. My 2 brothers and my good uncle were coming. We traveled for 8 hours in the car. We arrived at 10:00 pm in Quito. We had to arrive at 9:00 pm but on the way we had to go down to the bathroom or sometimes to eat too and for that reason we arrived at 2:00am.

      We arrived in Quito at the airport at 2:30 am. We had the flight at 04:00 am. It was the first time I got on a plane. 2 hours passed and we already had to get on the plane. Afterwards we went to hand in our passports and we had to board the plane. We got on the plane and the moment the plane was about to take off I was very scared. The plane had taken off and as I looked out the window of the plane I started to cry because it made me very sad, and I couldn't hold back the urge to cry. I cried for a long time. That flight was from Quito to El Salvador, we arrived and had to travel on another plane to Managua Nicaragua and that's how we arrived in Managua, Nicaragua.

After we arrived in Managua, Nicaragua, a person picked us up in a car. We traveled 6 hours and arrived in Honduras. There they took us to a house and we spent the night there. The next day we left there at 08:00 am, another person picked us up and that person took us to a hotel. We spent a whole day there, we rested and then we had to leave there as well. They took us to catch a bus. We traveled for hours by bus, then we had to get off that bus and take another one. We traveled on the other bus for 24 hours and arrived at a side called Agua Caliente. There a person was waiting for us and they took us to another house. Then the next day we went on another bus. We traveled for 6 hours. We arrived at another house that was already between the border of Honduras and Mexico. We went on boats to Mexico and then they picked us up and took us to a house, we stayed there for two hours. Then we had to travel in a trailer for 5 hours. We went to another house and we spent four days in that house. From there they took us to a hostel in Mexico and we spent three days there. Then at 12 at night they took us in a trailer, in that trailer we traveled for three days, the trip was from Mexico to Mexicali. We arrived in Mexicali and spent a week in a hotel. Then at 8 at night they took us in a van, we were among about 12 people. They took us to a warehouse where there were many people. We stayed there until 2 in the morning. Then they took us to a river that we had to cross to get to the wall. We arrived at the wall and walked almost 2 hours to get there. We turned ourselves in to immigration, we were there until one day they took us away. They took us by bus to an airport, and we traveled on two planes to get to Manhattan. We arrived there at a shelter where we were given foster parents. We spent 9 days in that shelter, and then one Saturday my mother came to see us. It was such a joy for me to be able to see my mom again after so long.

And this is my story