« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #21

Mi ultimo dia en Michoacán:

Ese día habíamos regresado de la escuela. Salimos a jugar un ratito porque nos habíamos aburrido. Ese día mi abuelita se quedó con nosotros. El siguiente día mi tía y yo nos habíamos despedido de ella porque al otro día se tenía que regresar a la Ciudad de México. Luego como teníamos perritos, los mandamos a la casa de mi abuelita.  Luego al otro día, teníamos que meter las cosas para la casa. Después, llegó mi tía y también nos despedimos de ella. Al otro día ya teníamos que estar listos porque mis tíos nos iban a llevar al  aeropuerto. Teníamos que dejar las cosas y luego nos revisaron las maletas y después sacamos un boleto de avión. El avión llegó como a la 1 de la mañana.  Luego teníamos que estar en otro aeropuerto para pasar a otro. Me quedé dormida en el avión. Salí del aeropuerto y no me acuerdo donde estaba. Honestamente, corte la mente.  Recogimos un taxi cerca de la frontera. Después, hicimos fila para pasar la frontera. Había muchos policías y un lugar donde revisaban nuestras cosas y celulares.  De ahí nos estaban llamando. Después de eso llegaron unos enfermeros vinieron para que nos pusieran la vacuna del COVID-19, pero nada más una porque en Michoacán una tía es enfermera y nos había vacunado con la otra dosis antes de salir. Después los oficiales nos llamaron para ir a un autobús donde nos tenía que llevar. Un refugio donde  teníamos que dormir. En unas camas no eran camas eran otra cosa y cobijas de abuelito.  Después nos llevaron en otro autobús donde nos llevaron a un hotel.

My last day in Michoacán:

That day we had returned from school. We went out to play for a little while because we were bored. That day my grandmother stayed with us. The next day my aunt and I had said goodbye to her because the next day she had to return to Mexico City. Then, since we had puppies, we sent them to my grandmother's house. Then the next day, we had to pack things home. Later, my aunt arrived and we said goodbye to her too. The next day we had to be ready because my uncles were going to take us to the airport. We had to leave our things and then they checked our bags and then we got a plane ticket. The plane arrived around 1 in the morning. Then we had to be at another airport to go to another. I fell asleep on the plane. I left the airport and I don't remember where I was. Honestly, I’ve tried to forget what happened to me. We picked up a taxi near the border. Afterwards, we lined up to cross the border. There were many police officers and a place where they checked our things and cell phones. They were calling us from there. After that, some nurses came to give us the COVID-19 vaccine, but only one because in Michoacán an aunt is a nurse and had vaccinated us with the other dose before leaving. Then the officers called us to go to a bus where they took us to a shelter where we had to sleep. Some beds weren't actual beds. They were like a mountain of blankets. Then they took us on another bus where they took us to a hotel.