« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #27

Un americano que extraña a su patria querida, Colombia. 

Todo empezó con la decisión de viajar a los Estados Unidos de manera vacacional para poder reencontrarse con un tío que llevaba aproximadamente dos años sin verlo y extrañaba poder estar con él otra vez. También, quería poder conocer también mi otro país, ver su cultura, costumbres, conocer porque es el país de las oportunidades y  disfrutar de esa experiencia sin imaginarme que me iba a resultar quedando.

Al principio, todo el plan era ir con mi mamá, mi tía y mi prima pequeña a visitar a mi tío y conocer esta nación en tan solo una semana. A medida que pasaba el tiempo me iba encariñando con este lugar, su gente, su manera de ser, la sociedad; que llegó a tal punto que en mi mente llegó la posibilidad de pensar si me quedo o no debería. En esos momentos todo era muy confuso, claramente debería quedarme para tener un mejor futuro, todas las personas quisieran tener mi posibilidad de quedarme en Estados Unidos siendo un ciudadano. Sin embargo, en mi familia somos muchas personas, pero somos muy unidos y hemos vivido todos juntos. Mi vida la he vivido en Colombia, además que también ya tengo a mis amigos y profesores con los cuales llevo casi ocho años estudiando con ellos, un lazo que es muy fuerte y muy difícil para mí dejarlo todo y empezar de nuevo en un país en donde apenas llegué y no conocía a nadie y me daba miedo no poder adaptarme fácilmente y sentirme diferente a todo el mundo. Aun así decidí quedarme, algo que sorprendió a todos porque ellos tenían entendido que iba de vacaciones pero estaban tristes pero a la vez felices por mí al quedarme en un país al que todos quisieran ir.

Aunque mi historia no sea tan triste como otras en las que se relatan los difíciles caminos que han tenido que recorrer y los peligros que han enfrentado, siento una profunda melancolía al recordar mi amada Colombia y a mi querida familia. Cada día, mi corazón anhela regresar a mi tierra natal, a ese lugar lleno de color y alegría que siempre llevo en mi memoria. A pesar de todo, mantengo la esperanza de volver algún día y encontrarme con todo aquello que dejé atrás. Mientras tanto, guardo en mi corazón los recuerdos y las raíces que me unen a mi amada Colombia, esperando el momento en que pueda abrazar a mis seres queridos, mis amigos y sentirme en casa de nuevo.

Consejos: Si eres latino, el primer consejo que te doy es que acá hay muchos hispanohablantes así que solo debes encontrarlos y así podrás socializar y no sentirte tan solo (Recuerda que los hispanos somos muy acogedores así que no tengas miedo de hablar).

An American who misses his beloved homeland, Colombia.

It all started with the decision to travel to the United States on vacation to reunite with my uncle who I had not seen for about two years and missed being with him. I also wanted to be able to visit my other country, see its culture, customs, understand why it is considered the country of opportunity and enjoy my experience. I never imagined that I would end up staying.

At first, the whole plan was to go with my mom and my aunt and my little cousin to visit my uncle and get to know this nation in just a week, but as time went by, I grew fond of this place, its people, its way of being, society; it got to such a point that my mind came to think about whether or not I should stay.b In those moments everything was very confusing. Clearly, I should stay for a better future. Everybody wanted me to have the chance to stay in the United States and become a citizen, but in my family we are all very close and we have all lived together all my life in Colombia. Besides that, I also already have my friends and teachers with whom I have been studying for almost eight years; a bond that was very strong and very difficult for me to leave behind and start again in a country where I just arrived and didn't know anyone. I was afraid not to be able to adapt easily and feel different to everyone else. Still I decided to stay– something that surprised everyone because they had understood that I was going on vacation, so everyone was sad when they heard the news. At the same time, they were happy for me to stay in a country that everyone wanted to be in.

Although my story is not as sad as others that tell of the difficult paths they have had to travel and the dangers they have faced, I feel a deep melancholy as I remember my beloved Colombia and my dear family. Every day, my heart yearns to return to my native land, to that place full of color and joy that I always carry in my memory. In spite of everything, I still hope to return one day and find all that I left behind. Meanwhile, I keep in my heart the memories and roots that bind me to my beloved Colombia, waiting for the moment when I can embrace my loved ones, my friends and feel at home again.

ADVICE:
If you are Latino, the first advice I give you is that there are many Spanish speakers here so you just have to find them and you will be able to socialize and not feel so alone (Remember that Hispanics are very welcoming so don’t be afraid to speak.