« Return to "This is My Story" Gallery
My Story - Student #4
My historia Migratorio
Soy de Honduras. Vengo a escribir mi historia de lo que me hizo venir a este país.Yo soy nacido en Honduras. Yo tengo una historia no tan triste, pero algo es algo. Lo que yo pase de mi niñez, era que mi madre tuvo que emigrar cuando apenas yo tenía solo 1 año, dejándome con mi abuela. Yo desde pequeño trabaja en fincas ayudando a mi abuela a chapear monte. A medida que pasaba el tiempo fui creciendo, y yo ya salía más seguido lo que hizo que a mi madre no le gustara, así que ella decidió mandarme a traer para que no me perdiera en la gavilla. Yo salí de Honduras a los 13 años a los Estados Unidos. En el camino, yo pasé por muchas cosas, de llegar a lugares solo sin nadie que me ayudara. Al llegar a Monterrey México, saldría al siguiente día de la casa para Reinoza. Salimos por la madrugada para Reinoza México. Al llegar a Reinosa sólo descansaría por cuatro horas porque íbamos a salir al oscurecer. Al oscurecer salimos de la casa, solo faltaba una hora para llegar al Río Bravo y llegar a migración. Cuando en eso aparecen los del golfo. Los del golfo es un cartel de México. Ellos querían secuestrarlos y quitarles dinero a nuestros familiares para rescatarnos. Las personas que nos traían a nosotros se negaron. Lo que hizo que el chofer arranque el carro rápido de ahí. El salió rápido y los del cartel los persiguieron a todos los que se estaban escapando. Cuando el chofer que nos traía a nosotros vio que no podía hacer nada más nos dijo que nos escapamos y nos metieramos al monte. En esa noche mataron a más de 80 emigrantes. Incluso mataron a nuestro chofer. Estuvimos una semana sin comer y sin beber nada, muchas personas se estaban desmayando y asi que llamanos a migración para que nos recogiera. Así que la migración llegó y nos deportó de nuevo a Honduras. Después de ocho días de haber estado deportado, decidí otra vez hacer otro intento y me tomó un mes llegar a migración. Salí de ahí a los dos meses de un albergue por el Covid 19. Después de unos días me sacaron, y me mandaron con mis familiares los cuales estaban esperándome en el aeropuerto, y me llevaron a su casa y ahora estoy vivito y coleando.
Fin
Moraleja mia: Nunca te rindas. Podrá ser difícil, pero no imposible. Si te propones algo lo lograrás.
Esta es la segunda parte de mi historia de cómo es vivir en los Estados Unidos.
Vivir en los Estados Unidos es algo difícil al inicio, pero con el tiempo nos podemos acostumbrar. Al inicio, se me dificultó porque extrañaba a toda mi familia. Al entrar al colegio, empecé hacer nuevos amigos y se me fue haciendo más fácil; así que me acostumbré. A mi no se me dificulto mucho porque hablo sin pena y sin miedo, así que me llevo bien. Ahora estoy en la High School aprendiendo Inglés y con muchos amigos. Los amigos son importantes en la vida.
My Migratoration story
I'm from Honduras. I will write my story of what made me come to this country. I was born in Honduras. I have a story that is not so sad, but it is something. What I went through in my childhood was that my mother had to emigrate when I was only 1 years old, leaving me with my grandmother. Since I was little I have worked on farms helping my grandmother clear the fields in the mountains. With the passing of time, I grew up, and I would go out, which my mother did not like, so she decided to send for me so that I would get on a better path. I left Honduras at the age of 13 for the United States. Along the way, I went through many things, reaching places alone with no one to help me. Upon arrival in Monterrey, Mexico, we would leave the house the next day for Reinoza. At dawn, we left for Reinoza, Mexico. Upon arriving in Reinosa, I would only rest for four hours because we would leave again at dusk. When it got dark we left the house. There was only one hour left to reach the Río Bravo and get to immigration. All of a sudden, members “ from the Gulf” appeared. The Gulf is a cartel from Mexico. They wanted to kidnap us and take our money. The people who brought us refused to give in to them, so our driver immediately started the car. He left quickly and the cartel chased everyone who was running away. When the driver who was bringing us saw that he couldn't do anything else, he told us to run away and go into the mountains. That night they killed more than 80 emigrants. They even killed our driver. We went a week with barely eating or drinking anything. Many people were fainting and so we called immigration to pick us up. Migration officers came and deported us back to Honduras. Eight days after being deported, I decided to make another attempt and it took me a month to reach immigration. I left there after two months of being in a shelter due to Covid 19. After a few days they took me out, and sent me to my relatives who were waiting for me at the airport. They took me to their house and now I am alive and well.
END
My moral to you: Never give up. It may be difficult but not impossible. If you set your mind to something you will achieve it.
This is the second part of my story of what it is like to live in the United States.
Living in the United States is difficult at first, but over time we can get used to it. At first, it was difficult for me because I missed my entire family. When I entered school I started making new friends and it became easier for me so I got used to it. I don't struggle a lot because I speak English without shame and without fear, so it’s going well. Now I am in High School learning English with many friends. Friends are important in life.