« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #7

Mi Historia

Yo vine a este país para encontrarme con mi Mamá, a la cual no veía desde que yo tenía 3 años. Ella vino al país de forma que me pudiera dar una mejor vida y así fue como me dejó. Ella me insistió años atrás que me viniera con ella. Desde que recuerdo ella, me decía que viniera con ella, pero yo siempre le respondía que no, que no quería salir de México, que no quería dejar a mis abuelos. Les había tomado mucho cariño por el hecho de que ellos me cuidaron por 13 años. Yo les tomé mucho cariño, crecí con ellos desde que era un niño. Por esa misma razón yo no quería venir con ella. Yo siempre quería esperar a que fallecieran mis abuelos para venir con mi Mamá.

Yo llegué al país de forma semi legal, con ayuda del país mismo, pero el plan no era ese. Yo iba a entrar a este país cruzando la frontera. Yo llegué con mi prima, ambos cruzaremos la frontera juntos. En caso de que inmigracion nos llegara a agarrar ella se haría responsable de mí. Para evitar que me manden al DIF. Así podría llegar de forma segura. Para mi fue muy difícil dejar a mis abuelos. A todas las personas con las que crecí, y que quería tanto. Me dolió el corazón cuando salí de mi lugar de nacimiento. Ya que me enfrentaba a algo que nunca había hecho antes. Tenía un riesgo completamente desconocido y en momentos pensaba en regresar, en no seguir adelante. Pero recordaba todo lo que me habían dicho. Que esto no era un juego, que si estaba seguro. Ya no era el momento de echarme para atrás.

Así fue como me anime a venir y encontrarme con ellos. De mi Papá no tengo ningún conocimiento, no sé nada de él. Ya que él no es mi papá de sangre. Mi mamá decidió formar una familia en este país. Yo no tuve ningún problema con eso. Al contrario, me sentía feliz de que ella buscará su felicidad. Por eso cuando venía de camino. Pensaba en que si sería aceptado por todos, no me sentiría excluido.Si existen momentos en que siento que no formó parte de la familia pero es normal. Soy una persona que no estuvo con ellos. recién me estoy adaptando, pero es complicado hasta el momento.

My story

I came to this country to meet my Mom, whom I had not seen since I was 3 years old. She came to the country so she could give me a better life and that's how she left me. She insisted years ago that I come here. For as long as I can remember, she told me to come with her, but I always answered no, that I didn't want to leave Mexico, that I didn't want to leave my grandparents. I had become very fond of them due to the fact that they took care of me for 13 years. I became very fond of them, I grew up with them since I was a child. For that same reason I didn't want to come with her. I always wanted to wait until my grandparents passed away to come with my Mom.

I arrived in the country semi-legally, with help from the country itself, but that was not the plan. I was going to enter this country by crossing the border. I arrived with my cousin, we will both cross the border together. In case immigration caught us, she would be responsible for me. To avoid being sent to the DIF. That way I could arrive safely. It was very difficult for me to leave my grandparents. All the people I grew up with Iloved so much. My heart hurt when I left my birthplace. Since I was facing something I had never done before. I had a completely unknown risk and at times I thought about returning, about not moving forward. But I remembered everything they had told me. That this was not a game, that he was sure. It was no longer the time to back down.

That's how I encouraged myself to come and meet them. I don't have any knowledge of my dad, I don't know anything about him since he is not my blood dad. My mother decided to start a family in this country. I didn't have any problem with that. On the contrary, I felt happy that she will seek her happiness. That's why when she was on her way. I thought that if I was accepted by everyone, I wouldn't feel excluded. There are times when I feel like I wasn't part of the family, but that's normal. I am a person who was not with them. I'm just adapting, but it's complicated so far.