« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #8

21/Noviembre/2023 Guatemala, El progreso, Guastatoya

Me levanté como de costumbre a hacer mis cosas del diario; desayune, tome una ducha, y me aliste para cuando vinieran a recogerme. Días antes ya me había despedido de mis amigas de la escuela. Ellas me apoyaron y me desearon suerte en mi viaje. No deje de tener comunicación con ellas. Siempre hablábamos de cosas que nos acordamos. Les mandaba fotos del viaje cuando subí en el avión y alguna otra de lugares que me parecían lindos. Ese mismo día, me despedí de mi abuela, del abuelo y mi bisabuela. Mi abuela no soportó y quebró en llanto. Nosotras éramos cercanas a ella durante dos años. Era difícil que nos alejáramos de ella. Ya eran las 4:00 de la tarde y aún no habían llegado, minutos después llegaron y ocurrió lo dicho anteriormente, subimos al auto y ese fue el último día que los vimos. Durante el viaje estábamos platicando con los señores. Cuando llegamos a la estación de bus, le avisamos a mi mama que todo estaba bien, solamente estábamos esperando la hora para subir al camión. Subimos y llegamos a la capital de Guatemala más conocida como zona 1. El autobús nos llevaría a diferentes departamentos y ahí tomaríamos otro autobús. Fue un total de 4 autobuses al bajar del último nos recogieron unos señores que traían con ellos una camioneta blanca. Fue un largo viaje, hasta que llegamos a México. En México tomamos un vuelo de Cancún hasta Ciudad Juárez. En Ciudad Juárez nos entregamos a migración y de migración llegamos a New York con mi mami.

November 21, 2023 Guatemala, Progress, Guastatoya

I got up as usual to do my daily chores; I had breakfast, took a shower, and got ready for when they came to pick me up. Days before I had already said goodbye to my friends from school. They supported me and wished me luck on my journey. Don't stop communicating with them. We always talked about things we remembered. I sent them photos of the trip when I got on the plane and some other photos of places that seemed nice to me. That same day, I said goodbye to my grandmother, grandfather and great-grandmother. My grandmother couldn't stand it and burst into tears. We were close to her for two years. It was difficult for us to get away from her. It was already 4:00 in the afternoon and they had not yet arrived, minutes later they arrived and we got into the car. That was the last day we saw them. During the trip we were talking with the gentlemen. When we arrived at the bus station, we told my mom that everything was fine, we were just waiting for the time to get on the bus. We went up and arrived at the capital of Guatemala, better known as Zone 1. The bus would take us to different departments and there we would take another bus. There were a total of 4 buses. When we got off the last one, we were picked up by some gentlemen who had a white van with them. It was a long trip, until we arrived in Mexico. In Mexico we took a flight from Cancún to Ciudad Juárez. In Ciudad Juárez we surrendered to immigration and from immigration we arrived in New York to be with my mom.