« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #13

Spanish

Lo mejor de mi infancia fue crecer junto a mis abuelos, tías y mi mamá.

La mayoría del tiempo pasaba con mi tía, con ella nos llevábamos super que bien. Era mi tía, pero era como una hermana para mí. Teníamos casi la misma edad. Nos teníamos demasiada confianza, ella es mi mejor amiga hasta ahora. Ella fue una de las personas mas importante para mi desde mi infancia; después de mi mama y mis abuelitos.

Mis abuelos y tías vivían muy lejos de la ciudad. Vivían en el campo donde crecí. Allí viví hasta cuando tenía 7 años.

Después, nos tocó salir a la ciudad porque ya no había escuelas allí porque no habían muchos estudiantes y profesores para poder tener clases como los demás niños. Era un pueblo pequeño y era un poco difícil para que los profesores vayan allí.

 Mi hermana y yo teníamos que estudiar y por eso tuvimos que salir a la ciudad.

Nos fuimos a vivir las tres solas con mi hermana, mi mamá y yo.

Muchas veces teníamos problemas de dinero porque mi madre era sola y tenían que trabajar mucho para comprar la comida y nuestras cosas para nuestros estudios.

Hasta que mi mamá tuvo que venir a los EE.UU por situaciones económicas y para poder darnos mejores cosas y estudios. Ella vino cuando yo tenía 11 años y mi hermana de 9 años nos quedamos con mis abuelos y mis tías.

Las cosas que extraño de mi país son estar con mi familia, pero lo que más extraño es a mis abuelitos y a mi mejor amiga. Eran los únicos más importe que tengo en mi país.

También extraño a mi mejor amigo a quien conocí en el 23/01/2021. Le llegué a tener un gran cariño. El siempre estuvo conmigo en las buenas y en las malas así como mi mejor amiga, él también es una de las personas muy importante para mi, aunque dejamos de hablar por la distancia pero siempre llevaré ese gran cariño por él.

En mi anterior escuela, aprendí muchas cosas como aprender a tener buenas amigas y algunas malas.

En la escuela tenía 3 amigas. Me empecé a llevar con ellas desde que estaba en 5to grado de la escuela. Nos llevamos super bien, pero después cuando tuvimos clases virtuales nos distanciamos, nos dejamos de hablar, y fue allí donde nuestra amistad se terminó.

Unas de mis clases favoritas era Ciencias Naturales, me gusta mucho la ciencia.

Cuando llegué a estudiar aquí en los EE.UU la escuela era muy diferente. Ya que eran nuevos compañeros, clases diferentes y aprender un nuevo idioma.

Lo que he aprendido de esta escuela es que hay amistades buenas y malas, algunas hablan a tus espaldas sin que tú lo sepas. También, hay amigas que te apoyan, no hablan de ti a tus espaldas y esas son las buenas amistades.

En las clases no me iba tan bien, algunas clases se me hacían fáciles, algunas se me hacían difíciles pero hay vamos logrando poco a poco y poder graduarme. 

Después de 3 años que mi mamá estaba acá en los EE.UU, ella decidió traernos para poder estar con ella y poder tener más oportunidades de estudio.

En la primera vez que intento traernos no pudo porque unos papeles no estaban bien y no podíamos salir del país, la segunda vez que intento nuevamente, pero tampoco pudo porque la señora que nos iba a traer no llego ese dia que ya íbamos a salir de viaje y nuevamente intentó por tercera vez y última.

Pero esta vez venía con mi tia, mi prima, esta vez sí pude salir del país y pude venir a EE.UU.

Los motivos por los cuales dejé mi país fue que mi mami nos quiso traer a mi hermana y a mi para estar las 3 juntas de nuevo, también empezó a ver delincuencia en mi país.

Me sentí muy triste al dejar mi país porque fue el lugar donde nací y crecí pero más porque está mi familia y las personas que quiero.

Cuando me enteré que iba a venir, fue muy triste para mi al saber que iba a separarme de las personas que quiero,pero tambien aqui tenia a mi mamá quien estaba haciendo todo para poder estar de nuevo junto a ella.

El día 24 de diciembre de 2022 fue el día que salí de mi país.

Ese día llegaron todas mis tías, mis abuelos y mis primos a despedirse de mi tía, mi prima, mi hermana y de mi. Ese día fue muy triste para todos.

 Mi tia con su esposo nos fue a dejar al aeropuerto allí tuvimos que encontrarnos con otras personas para nuestro viaje, luego que nos subimos al avión fuimos de Cuenca a Quito y cuando que llegamos en Quito tuvimos que esperar a otras personas hasta que salga el siguiente vuelo a Panamá como hasta las 3 de la mañana luego cuando llegamos a Panama cojimos otro vuelo para ir Honduras,después que nos bajamos del avión tuvimos que pasar por migración de Honduras cuando pasamos por allí, fuimos a un lugar a comer también tuvimos que esperar a otras personas para que nos puedan llevar a una casa.

Después que salimos de esa casa tuvimos que caminar por un lugar como una montaña que estaba lloviendo y nos ensuciamos mucho tuvimos que pasar por muchos ríos hasta que llegamos a un lugar donde teníamos que esperar a un carro para que nos lleve a otra casa.

Estuvimos muy mojadas y sucias por la lluvia también por lo que habíamos pasado por los ríos.

Y cuando llegamos a casa tuvimos que esperar que nos llevaran a otra casa para allí poder dormir y descansar….

Cuando llegamos a esa casa nos dieron algo de comer e ir a dormir, pero tuvimos que dormir todo mojadas porque no teníamos ropa para cambiarnos porque nos habían dicho que no podíamos llevar mucha ropa. En la madrugada ya teníamos que salir de nuevo para ir a otro lugar.

De allí nos llevaron a otra casa, así pasamos casi por 1 semana que nos llevaban de una casa a otra hasta que llegamos a México.

Cuando llegamos a México tuvimos que estar 1 semana en esa casa esperando a que no hubiera patrullas para poder salir de esa casa e ir a otro lugar como a la ciudad de México .

Cuando llegamos a ciudad de México nos separaron de todos los que éramos un grupo que íbamos a EE.UU. y luego nos llevaron a un cuarto para poder descansar un poco y al siguiente día poder salir e ir a Monterrey casi frontera con EEUU.

Cuando llegamos a Monterrey fuimos a una casa y allí nos quedamos casi una semana,teníamos que esperar para que nos avises cuando podemos salir de allí. Después de una semana salimos de allí y fuimos ya a las fronteras de México y EEUU.

Tuvimos que pasar por un río muy grande y caminar un poco hasta llegar, pero cuando estuvimos yendo por un camino nos agarraron migración y nos detuvieron.

Cuando nos agarró migración nos quitaron todas nuestras pertenencias y luego nos llevaron a un lugar para registrarnos y poder ver a qué destino íbamos a llegar.

Luego nos llevaron para poder bañarnos y cambiar de ropa,cuando todos estaban listos nos llevaron a un lugar donde poder ir a comer y luego dormir.

A la mañana siguiente salimos, nos llevaron a Texas una casa hogar donde habían muchas niñas y señoritas.

Nos dieron de comer, nos dieron ropa para cambiarnos y dormir cómodas.

En ese lugar haciamos muchas cosas,como poder salir a jugar afuera o poder hablar con las compañeras de cuarto.También nos daban clases, nos enseñaban cómo era aquí EEUU también algunos días podíamos comunicarnos con nuestros familiares de aquí y poder saber cuando podremos salir de allí.

En ese lugar estuvimos 1 semana luego nos llegó la noticia que mi mami puede arreglar los papeles y ya podemos salir.

En la anterior noche que íbamos a salir nos hicieron alistar nuestras cosas porque al día siguiente íbamos a salir como a las 5 de la mañana para ir al aeropuerto a coger el vuelo para ir a otro estado, cuando llegamos al aeropuerto tomamos algo hasta que salga el vuelo..

Después de 10 minutos salió el vuelo y pudimos ir a otro estado,y cuando llegamos allí tuvimos que ir rápido e ir a coger el otro vuelo que salía a New York.

Allí era donde mi mamá nos esperaba para recogernos en el aeropuerto de Kennedy.

Cuando llegamos al aeropuerto tuvimos que esperar un momento para que el señor que nos iba a entregar a mi mama se comunicara con ella.

Después cuando ya se habían comunicado fuimos donde estaba ella y nos encontramos con mi mamá,mis tíos, y prima.. 

Y luego de tan conmovido momento salimos del aeropuerto y fuimos a otro lugar donde hicieron una bienvenida y fuimos a casa de mi mamá aquí en Hampton Bays.

Cuando llegué a la Middle School estaba en grado 8, fue un poco difícil acostumbrarme ya que los profesores hablaban casi solo inglés y además era todo nuevo para mi,ya que no tenía amigas ni con quien platicar en ese momento.

Lo que pensé fue qué va a ser un poco difícil adaptarme allí aunque era como una nueva experiencia para mi ya que podría conocer nuevas personas y amistades, poder desenvolverme más y dejar de ser tan tímida como lo era antes.

Lo más difícil de vivir aquí ha sido poder adaptarme, ya que es un país diferente y también extrañar mi país ya que deje a mi familia y extrañar lo fue lo más difícil dejarlos en el país.

Esta experiencia ha cambiado mi perspectiva sobre mi futuro,en poder tener nuevas oportunidades en este país ya que este dais te dan muchas oportunidades y hay que aprovecharla lo más que pueda ya que podemos ser mejores en nuestro futuro.

Mi consejo para los recién llegados sería que no tengan miedo al estar en este país ya que poco a poco se van acostumbrando y tiene muchas oportunidades aquí que las pueden aprovechar.

Mis planes para el futuro es poder graduarme y conseguir un título y poder seguir mi carrera que quiero seguir y es poder ser azafata.

Con esfuerzo y dedicación todo se puede y podrá graduarse si pongo de mi parte y mi dedicación para poder graduarse. Los desafíos y dificultades que se presentan en el camino o también puede ser miedo al fracaso, baja motivación,entornos negativos.Después de graduarme me gustaría estudiar y trabajar ya que el estudio me ayuda para ser alguien mejor en la vida pero también el trabajo me ayuda a desenvolverse y ser capaz de demostrar que puedo con todo. Me gustaría seguir una carrera y poder ser azafata pero también me gustaría trabajar en algo bueno y en algo que me guste.

Para poder llegar a mi meta tengo que esforzarme y hacer todas las cosas bien para poder estudiar mucho y poder dedicarme para cumplir mi meta.

Mi educación si será posible ya que mi mama me apoya economicamente hasta ahora pero mas despues tengo que trabajar yo también ya que va ser mucho gasto para ella y algo muy esforzado y tengo que ayudar y apoyar como ella lo hizo conmigo en algo que son cosas mías y que me van ayudar en mi futuro.

English

The best part of my childhood was growing up with my grandparents, aunts, and my mom. Most of the time, I was with my aunt. We got along so well. She was my aunt, but it felt like she was a sister to me. We were almost the same age. We trusted each other so much, and she’s still my best friend. She was one of the most important people in my life since I was a child, after my mom and my grandparents.

My grandparents and aunts lived far from the city, in the countryside where I grew up. I lived there until I was 7 years old. Later, we had to move to the city because there were no longer any schools there due to a lack of students and teachers. It was a small town, and it was hard for teachers to get there. My sister and I needed to go to school, so we had to move to the city.

The three of us—my mom, my sister, and I—lived alone. Many times, we struggled with money because my mom was a single parent and had to work hard to provide food and school supplies for us.

Eventually, my mom had to come to the U.S. due to financial difficulties and to give us better opportunities and education. She came when I was 11 and my sister was 9. We stayed behind with our grandparents and aunts.

What I miss the most about my country is being with my family—especially my grandparents and my best friend. They were the most important people to me. I also miss my best guy friend, whom I met on January 23, 2021. I grew very fond of him. He was always there for me through good and bad, just like my best friend. Even though we stopped talking because of the distance, I’ll always care about him.

In my previous school, I learned many things, including how to tell the difference between good and bad friends. I had three close friends since 5th grade. We were very close, but when classes went virtual, we drifted apart and stopped talking. That’s when our friendship ended. One of my favorite classes was Natural Science—I really love science.

When I started school in the U.S., everything was so different—new classmates, different classes, and learning a new language. What I’ve learned is that there are good and bad friendships—some people talk behind your back without you knowing, but others support you and never speak badly about you. Those are true friends.

At first, school was hard. Some classes were easy, others difficult, but little by little I’m working hard to graduate.

After 3 years, my mom decided to bring us to the U.S. so we could be together and have more opportunities. The first time she tried, she couldn’t because of issues with the paperwork. The second time, the woman who was supposed to take us didn’t show up. The third and final time, I traveled with my aunt and cousin—and that time, I finally made it.

We left because my mom wanted the three of us to be together again. Also, there was growing violence in my country. I felt really sad to leave my country—it was the place where I was born and raised. What made it even harder was leaving behind my family and the people I love.

When I found out I was leaving, I felt heartbroken knowing I would be separated from the people I love. But I also knew that I would finally be with my mom, who had done everything to bring us back together.

I left my country on December 24, 2022. That day, all my aunts, grandparents, and cousins came to say goodbye to me, my sister, my cousin, and my aunt. It was a really emotional day. My aunt and her husband took us to the airport, where we met up with other people for our journey. We flew from Cuenca to Quito, waited for others, and then caught a flight to Panama around 3 a.m. From there, we flew to Honduras.

In Honduras, we had to go through immigration and wait in a house. Then we walked through a rainy mountain trail, crossed several rivers, and got really wet and muddy. We waited for a car to take us to another house. We stayed there overnight, soaking wet with no change of clothes since we were told not to bring much. The next morning, we left again. We spent nearly a week like that—going from one house to another—until we reached Mexico.

Once in Mexico, we waited for a week in one house until it was safe to leave without running into patrols. Then we traveled to Mexico City. In Mexico City, we were separated from the group and taken to a room to rest. The next day, we left for Monterrey, near the U.S. border. In Monterrey, we waited almost a week until it was time to go to the border.

We had to cross a big river and walk a bit more, but on the way, immigration caught us and detained us. They took all our belongings, registered us, and gave us new clothes and food. The next morning, they sent us to a shelter in Texas for girls and young women.

There, they gave us food, clean clothes, and a place to sleep. We could go outside to play, talk to others, and even take classes to learn about the U.S. Some days, we were

allowed to call our families. We stayed there for a week until my mom was able to fix the paperwork, and we were allowed to leave.

The night before we left, we packed our things. The next morning, we flew to another state, then caught another flight to New York. My mom, uncles, and cousin were waiting for us at JFK Airport. After such an emotional reunion, we left the airport and had a little welcome party before going to my mom’s house in Hampton Hays.

When I started 8th grade at middle school, it was hard to get used to everything. The teachers mostly spoke English, and I didn’t know anyone. I thought it would be tough to adapt—but it was also a chance to grow, meet new people, and overcome my shyness.

The hardest part of living here has been adjusting to a new country and missing my home and family. This experience has changed how I see my future. There are so many opportunities here, and I want to take advantage of them to build a better life.

My advice to anyone new here is: don’t be afraid. You’ll get used to things, and there are so many opportunities—you just have to take them. My dream is to graduate, earn a degree, and pursue a career as a flight attendant. With effort and dedication, anything is possible. I’ll work hard to graduate and continue studying and working after that.

Even though I might face challenges like fear of failure, low motivation, or negative environments, I’ll keep going. I want to study and work, because studying helps me become someone better in life, and working helps me become independent and capable. Being a flight attendant is my goal, but I also want to find a good job that I truly enjoy.

To achieve that, I need to work hard, stay focused, and dedicate myself to my education. My mom supports me financially now, but I know it will become too much for her. That’s why I need to work and help her, just like she helped me—because this is for my future.

The best part of my childhood was growing up with my grandparents, aunts, and my mom. Most of the time, I was with my aunt. We got along so well. She was my aunt, but it felt like she was a sister to me. We were almost the same age. We trusted each other so much, and she’s still my best friend. She was one of the most important people in my life since I was a child, after my mom and my grandparents.

My grandparents and aunts lived far from the city, in the countryside where I grew up. I lived there until I was 7 years old. Later, we had to move to the city because there were no longer any schools there due to a lack of students and teachers. It was a small town,

and it was hard for teachers to get there. My sister and I needed to go to school, so we had to move to the city.

The three of us—my mom, my sister, and I—lived alone. Many times, we struggled with money because my mom was a single parent and had to work hard to provide food and school supplies for us.

Eventually, my mom had to come to the U.S. due to financial difficulties and to give us better opportunities and education. She came when I was 11 and my sister was 9. We stayed behind with our grandparents and aunts.

What I miss the most about my country is being with my family—especially my grandparents and my best friend. They were the most important people to me. I also miss my best guy friend, whom I met on January 23, 2021. I grew very fond of him. He was always there for me through good and bad, just like my best friend. Even though we stopped talking because of the distance, I’ll always care about him.

In my previous school, I learned many things, including how to tell the difference between good and bad friends. I had three close friends since 5th grade. We were very close, but when classes went virtual, we drifted apart and stopped talking. That’s when our friendship ended. One of my favorite classes was Natural Science—I really love science.

When I started school in the U.S., everything was so different—new classmates, different classes, and learning a new language. What I’ve learned is that there are good and bad friendships—some people talk behind your back without you knowing, but others support you and never speak badly about you. Those are true friends.

At first, school was hard. Some classes were easy, others difficult, but little by little I’m working hard to graduate.

After 3 years, my mom decided to bring us to the U.S. so we could be together and have more opportunities. The first time she tried, she couldn’t because of issues with the paperwork. The second time, the woman who was supposed to take us didn’t show up. The third and final time, I traveled with my aunt and cousin—and that time, I finally made it.

We left because my mom wanted the three of us to be together again. Also, there was growing violence in my country. I felt really sad to leave my country—it was the place where I was born and raised. What made it even harder was leaving behind my family and the people I love.

When I found out I was leaving, I felt heartbroken knowing I would be separated from the people I love. But I also knew that I would finally be with my mom, who had done everything to bring us back together.

I left my country on December 24, 2022. That day, all my aunts, grandparents, and cousins came to say goodbye to me, my sister, my cousin, and my aunt. It was a really emotional day. My aunt and her husband took us to the airport, where we met up with other people for our journey. We flew from Cuenca to Quito, waited for others, and then caught a flight to Panama around 3 a.m. From there, we flew to Honduras.

In Honduras, we had to go through immigration and wait in a house. Then we walked through a rainy mountain trail, crossed several rivers, and got really wet and muddy. We waited for a car to take us to another house. We stayed there overnight, soaking wet with no change of clothes since we were told not to bring much. The next morning, we left again. We spent nearly a week like that—going from one house to another—until we reached Mexico.

Once in Mexico, we waited for a week in one house until it was safe to leave without running into patrols. Then we traveled to Mexico City. In Mexico City, we were separated from the group and taken to a room to rest. The next day, we left for Monterrey, near the U.S. border. In Monterrey, we waited almost a week until it was time to go to the border.

We had to cross a big river and walk a bit more, but on the way, immigration caught us and detained us. They took all our belongings, registered us, and gave us new clothes and food. The next morning, they sent us to a shelter in Texas for girls and young women.

There, they gave us food, clean clothes, and a place to sleep. We could go outside to play, talk to others, and even take classes to learn about the U.S. Some days, we were allowed to call our families. We stayed there for a week until my mom was able to fix the paperwork, and we were allowed to leave.

The night before we left, we packed our things. The next morning, we flew to another state, then caught another flight to New York. My mom, uncles, and cousin were waiting for us at JFK Airport. After such an emotional reunion, we left the airport and had a little welcome party before going to my mom’s house in Hampton Hays.

When I started 8th grade at middle school, it was hard to get used to everything. The teachers mostly spoke English, and I didn’t know anyone. I thought it would be tough

to adapt—but it was also a chance to grow, meet new people, and overcome my shyness.

The hardest part of living here has been adjusting to a new country and missing my home and family. This experience has changed how I see my future. There are so many opportunities here, and I want to take advantage of them to build a better life.

My advice to anyone new here is: don’t be afraid. You’ll get used to things, and there are so many opportunities—you just have to take them. My dream is to graduate, earn a degree, and pursue a career as a flight attendant. With effort and dedication, anything is possible. I’ll work hard to graduate and continue studying and working after that.

Even though I might face challenges like fear of failure, low motivation, or negative environments, I’ll keep going. I want to study and work, because studying helps me become someone better in life, and working helps me become independent and capable. Being a flight attendant is my goal, but I also want to find a good job that I truly enjoy.

To achieve that, I need to work hard, stay focused, and dedicate myself to my education. My mom supports me financially now, but I know it will become too much for her. That’s why I need to work and help her, just like she helped me—because this is for my future.