« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #29

Spanish

Un recuerdo de mi infancia es cuando iba a la casa de mis abuelos. Extraño mucho la comida, las playas, mi casa, el colegio al que iba antes, a mis primos, a mis abuelos y muchas cosas más.

El colegio al que iba antes era católico, tenía que usar uniforme y la hora de llegada era más temprana. Hacíamos muchas actividades, como ferias empresariales, carnavales y eucaristías. Tenía clases como Castellano, Sociales, Biología, Física, Química, Música, Religión y Educación Física.

Dejé mi país porque mis papás estaban buscando un mejor futuro, más oportunidades y porque recién había fallecido mi abuela materna. 
Los motivos por los que dejé mi país fueron la delincuencia y el aumento de precios.

Al dejar mi país, me sentí mal; no quería estar aquí. Llegué a Estados Unidos en avión. Fueron dos vuelos: de Santa Marta a Medellín, de Medellín a Nueva York y luego a Hampton Bays. Era semana de clases, y me iba a ir el sábado, pero necesitábamos tener todo listo para el viernes. Desde el jueves, que fue mi último día de clases, me despedí de mis compañeras. Al día siguiente, el viernes, me despedí de mis mejores amigas. Solo alcancé a despedirme de mis abuelos, mis tíos y mis primos.

El vuelo salía a las 4 de la tarde, pero teníamos que estar más temprano para hacer el check-in. Allí estaban mis abuelos y mi prima, que es como una hermana para mi hermana y para mí. Fue duro tener que decir adiós a una persona que ha estado contigo la mayor parte de tu vida, con la que pasabas la mayor parte del tiempo, y luego no verla por años. No pude despedirme de toda mi familia, solo de las personas más cercanas.

Al principio, la escuela me pareció bien, aunque llegué cuando el año estaba por terminar. Estaba muy nerviosa, tenía que conocer nuevas personas y todo era en inglés. Lo más difícil de vivir aquí ha sido dejar a mis abuelos. Extraño mucho la comida y a mis amigas, a quienes conozco desde que tenía cuatro años. Aquí el ambiente es muy diferente.

Antes pensaba en un futuro en Colombia, en poder graduarme con mis mejores amigas y estudiar Medicina. Ahora siento que me falta mucho para eso, que se ha vuelto un camino más largo por recorrer.

Mi consejo para alguien recién llegado es que no tenga miedo a los cambios y que no necesite cambiar su personalidad para encajar, que sea él mismo.

Mis planes para el futuro son terminar la escuela e ir a la universidad. Quiero estudiar Medicina en Barranquilla, ser pediatra y vivir allá mientras estudio. Creo que es posible graduarme de la secundaria. Honestamente, quiero seguir estudiando después de graduarme para lograr el objetivo de terminar la universidad. Para alcanzar esa meta, tengo que esforzarme mucho. No creo que pueda continuar mi educación aquí por razones económicas, ya que el costo es más alto, y eso conlleva muchas otras dificultades.

English

A memory from my childhood is when I used to go to my grandparents' house. I really miss the food, the beaches, my house, the school I used to attend, my cousins, my grandparents, and many other things.

The school I used to go to was Catholic; I had to wear a uniform, and the arrival time was earlier. We did many activities, such as business fairs, carnivals, and Eucharistic celebrations. I had classes like Spanish, Social Studies, Biology, Physics, Chemistry, Music, Religion, and Physical Education.

I left my country because my parents were looking for a better future, more opportunities, and because my maternal grandmother had just passed away.

The reasons I left my country were the rising crime rates and the increasing cost of living.

When I left my country, I felt bad; I didn’t want to be here. I arrived in the United States by plane. It took two flights: from Santa Marta to Medellín, from Medellín to New York, and then to Hampton Bays. It was a school week, and I was supposed to leave on Saturday, but we needed to have everything ready by Friday. That Thursday, which was my last day of school, I said goodbye to my classmates. The next day, Friday, I said goodbye to my best friends. I was only able to say goodbye to my grandparents, uncles, and cousins.

The flight was at 4 in the afternoon, but we had to be there earlier to check in. My grandparents and my cousin, who is like a sister to my sister and me, were there. It was hard to say goodbye to someone who has been with you for most of your life, someone you spent most of your time with, and then not see them for years. I couldn’t say goodbye to my entire family, only to my closest loved ones.

At first, I liked the school, even though I arrived at the end of the year. I was very nervous; I had to meet new people, and everything was in English. The hardest part of living here has been leaving my grandparents behind. I really miss the food and my friends, whom I have known since I was four years old. The environment here is very different.

I used to think about a future in Colombia, graduating with my best friends, and studying medicine. Now I feel like I still have a long way to go, that the journey has become much longer.

My advice for someone who has just arrived is not to be afraid of change and not to feel the need to change who they are to fit in—just be yourself.

My plans for the future are to finish school and go to university. I want to study medicine in Barranquilla, become a pediatrician, and live there while I study. I believe graduating from high school is possible. Honestly, I want to continue studying after high school to achieve the goal of completing university. To reach that goal, I have to work very hard. I don’t think I will be able to continue my education here because of the high costs, which brings many other challenges