« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #31

Esta es mi historia

Cuando tenía alrededor de 9 años, todavía vivíamos con mi padre. Muchas veces yo le reclamaba a mi mamá que nos fuéramos de ahí, pero ella siempre me decía que tenía que ser fuerte, ya que la única que podía apoyarla era yo. Ella me abrazaba y lloraba; era muy joven y además no vivíamos cerca de su familia para recibir ayuda cuando mi padre la golpeaba. Lo peor era que estábamos en la misma zona donde vivía la familia de mi padre, quienes la discriminaban mucho y apoyaban a él en sus actos. Cuando él la agredía, se escuchaban muchos gritos porque mi hermana y yo le pedíamos que parara, mientras él continuaba con la violencia física y mental. En medio de esos gritos, mi abuela paterna siempre llegaba a llevarnos, pero nunca detenía la pelea, pues decía que mi madre había escogido un marido y ahora debía hacerse cargo de las consecuencias., me gustaba mucho cuando no tenías que estudiar porque mi mamá nos llevaba a visitar a mi abuela materna. Allí vivía toda su familia. Mi hermana y yo nos sentíamos las personas más afortunadas al salir de casa para ir a ver a nuestra abuela, ya que podíamos jugar con mis primos y ella nos daba chocolate. Eran días muy bonitos porque en esas ocasiones veíamos a mi madre feliz compartiendo con mis tías, logrando desconectarse de todo el estrés que vivía junto a mi padre. Cuando era hora de volver, no quería irme, pero mi madre nos decía que no le contáramos a mi padre que habíamos estado allí, ya que eso podría provocar una gran pelea entre ellos. Ella no podía decírselo a mis tíos porque mi padre la amenazaba, diciendo que ya sabía lo que iba a ocurrir en casa….

Aprecio mucho a mi familia materna porque no se molestan en pedir que uno sea perfecto y no cometa ningún error si no se permite que uno sea libre, no todos, pero la mayoría. Estimo especialmente a mis primos, con los que he tenido mucho intercambio y me han hecho mucho falta hasta este momento. Extraño la diversión que teníamos cuando nos reunimos para ver a los animales o recoger hierba para los cuyes. Recuerdo cómo solíamos pelear por quién se subiría al caballo o quién iría a sacar la leche de la vaca. A menudo usábamos la excusa de que íbamos a entregar leche con mi abuela para juntarnos y salir a pasear en bicicleta por las bajadas. Hay una anécdota que siempre me hace sonreír: una vez se rompió la cadena de mi bicicleta y mis primos y yo estábamos llorando, preocupados por cómo se lo contaremos a mi mamá. Pero mi tío vino al rescate y nos ayudó a arreglarla. Desde ese día, solo me la pasaba bromeando y riendo. Esos momentos son los recuerdos más bonitos que guardo de ellos.

En mi antigua escuela me llevaba mucho con los hombre ya que ellos me comprendía mejor que una mujer siempre me confortaba en los momentos malos aunque a veces teníamos nuestras indiferencias, pero casi siempre me trataban de proteger de cualquier daño de otra persona hacia mi.En mi antigua escuela, la enseñanza de álgebra era más avanzada y había más normas que debíamos seguir. Teníamos ciertos reglamentos y un código de conducta hacia los profesores. En ese ambiente, se organizaban festividades que eran muy agradables, ya que promueven el compañerismo. Sin embargo, esto suponía un gasto considerable para aquellos compañeros que no disponían de dinero, y en algunas ocasiones preferían quedarse en casa en lugar de asistir ese día. En contraste, en esta nueva escuela he notado que no se realizan estos eventos. Además, la carga de tareas es mínima; en mi país, solíamos tener de tres a cuatro deberes diarios. Aquí, el enfoque de trabajo es muy diferente, ya que casi todo se realiza en la computadora y la lista de útiles que necesitamos es bastante reducida. En mi opinión, este método es adecuado.

La decisión de abandonar mi país surgió de la necesidad de escapar de una situación familiar difícil. Mi padre no podía cuidar de mis hermanos y de mí ya que el era alcohólico , y había tantas tensiones entre nosotros que a menudo estábamos al borde de la confrontación. No podía tolerar que me hablara de manera despectiva hacia mi madre , lo que agravaba aún más la situación. En ese momento, ya no vivía con mis hermanos, y aunque me alegra que ellos no tuvieran que seguir enfrentando ese ambiente violento, la separación fue dolorosa. Cuando descubrí que nuestra madre quería traernos con ella, me llené de alegría, ya que para mí era nuestra única salvación en ese entonces.

Llegó la hora que más temía: el día de mi partida. Dejaría atrás mi lugar de nacimiento, esa vivienda que, aunque la llamaba hogar, sentía incompleta sin mi madre. Era necesario viajar y, en la última semana de clases, disfruté de momentos hermosos e inolvidables. Dirigí una danza folclórica en la escuela; ese día fue una celebración especial, aunque pocos sabían que me iría del país, solo mi mejor amigo y una amiga a la que tenía muy cerca. Despedí a mis seres queridos un día antes del Día de las Madres. El siguiente día era viernes y tenía la posibilidad de ir a ver a alguien muy importante para mí, pero decidí no hacerlo, ya que esa persona no se encontraba. En esos momentos, tenía un novio del que quería despedirme, pero mi padre se enteró y no me permitió hacerlo. Eso arruinó mis planes, ya que no pude reunir a mi familia ese fin de semana debido a la desconfianza de mi padre. En uno de los días más difíciles de mi vida, intenté despedirme de mi familia, pero él no me lo permitió, sintiendo que no era seguro. Solo pude abrazar a mis abuelos, a una tía y a mi prima, que era como una hermana para mí.Tuve que correr de nuevo hacia mi casa, ya que mi padre solo me había permitido ir a mí, mientras que mis hermanos se quedaron. Me fui llorando con mucha tristeza, lamentando no poder despedirme de todos.

Llegamos al aeropuerto de Guayaquil y, desde allí, partimos hacia Guatemala. Posteriormente, tuvimos que tomar vehículos que nos llevaran a México. Viajamos hasta Tijuana, y al entrar en la ciudad, las cosas se complicaron. El hombre que nos transportaba fue detenido por la migración. Ellos ya lo conocían, pero exigían una parte del dinero, y mientras negociaban, nos mantuvieron dentro del automóvil. Mi hermano casi se asfixiaba, ya que estuvo más de 9 horas en el coche, sufriendo el calor y la falta de oxígeno. Finalmente, nos dejaron ir, pero nos escondimos en la casa del hombre durante cuatro días. Luego, nos sacó de ese lugar y nos llevó en coche hasta una casa abandonada cercana a la frontera. Esa noche, nos trasladaron junto a un grupo en un vehículo y nos dejaron cerca de la frontera, con la intención de que cruzáramos solos, ya que no contábamos con la ayuda de un coyote. Nos perdimos en el desierto y, entre los miedos, escuchamos el ladrido de unos perros que, al acercarnos, descubrimos que en realidad eran coyotes. Corrimos y nos subimos a una piedra para protegernos de ellos. Después de dar varias vueltas, encontramos un lugar donde esconderse de los drones y llamamos a la persona que nos guiaba. Él nos dijo que debíamos dejar que una patrulla nos viera para que nos llevara, en lugar de escondernos. Cuando avistamos una patrulla, corrimos hacia ella. Nos detuvieron, nos hicieron quitar los cordones de los zapatos y nos subieron al patrullero. Así llegamos a un centro de detención, donde nos metieron en una habitación y nos hicieron varias preguntas. Temíamos que nos regresaran a nuestro país. Esperamos dos días y medio hasta que a mi hermano lo trasladaron al lugar donde vivía nuestra madre, mientras que a nosotros nos llevaron a San Diego. Allí, una organización de migrantes nos mantuvo en una habitación hasta que pudimos comunicarnos con un familiar que nos comprara boletos de vuelo para reunirnos con ellos.

Pasamos solo una noche en San Diego, ya que al día siguiente debíamos viajar hacia Queens. Al subirnos al avión, me sentía extraña, pues ya no estaba en mi país, sino en un lugar completamente desconocido. Después de muchas horas de viaje, finalmente llegamos. La situación era complicada porque estábamos buscando la salida donde mi madre nos esperaba. Sentía una mezcla de ansiedad y preocupación. No sabía dónde estaba mi hermano pequeño, con quien compartía una conexión muy especial, y su ausencia me inquietaba. Además, estaba ansiosa por volver a encontrarme con mi madre. Una vez que logramos encontrarnos con ella, no pude evitar llorar de alegría. Mi madre nos llevó a comer a un lugar que encontramos en el camino. Después de la comida, nos dirigimos hacia Hampton Bays. Estábamos impresionadas, pero también desconcertadas, ya que mi hermano no estaba con nosotras en ese momento; primero tenían que completar algunos trámites para confirmar que él era hijo de mi madre. Con el paso del tiempo, él regresó con nosotras y así comenzamos una nueva etapa de nuestras vidas en un lugar lleno de posibilidades, donde podíamos explorar y construir un nuevo futuro.

Al comenzar la escuela, enfrenté muchas dificultades. En mi antigua escuela, el inglés no era de mi agrado, y al llegar aquí, eso se convirtió en un reto considerable. Recuerdo que el primer día quería regresar a mi país; me sentía extraña y ansiosa. Uno de los aspectos más complicados fue tratar de comprender a algunos profesores, ya que hablaban en inglés. Además, me costaba mucho hacer amigos y encontrar mi lugar en el grupo, hasta que conocí a una chica que me ayudó. Desde ese momento, logramos entendernos y, hasta el día de hoy, ella es mi amiga y un gran apoyo en mi vida. Con el tiempo, mis pensamientos cambiaron significativamente. Al principio, solo quería pasar de año, pero ahora, si tengo una calificación baja, me lo tomo con más calma, ya que tengo como objetivo conseguir una beca que me ayude a construir mi futuro. Si alguien que recién llega a este lugar me pidiera un consejo, le diría que al principio es muy difícil, pero si realmente lo deseas, puedes lograrlo, y eso es algo que puedo garantizar.

Tengo el deseo de graduarme y lograr obtener una beca, ya que quiero seguir la carrera de piloto. Me encantaría aprender al menos cuatro idiomas para enriquecer mi experiencia en diferentes lugares. Sin embargo, emprender este camino parece complicado debido a mis limitados recursos económicos, lo que a veces me genera nerviosismo y ansiedad al no tener certezas. Afortunadamente, mi profesora me ha enseñado varias cosas sobre este tema y me ha motivado mucho al hablar sobre las posibilidades que tengo de lograrlo. Mis metas para llegar a donde quiero incluyen enfocarme en mis estudios y mejorar mis calificaciones, que aunque no son malas, no son del todo satisfactorias para mí. También pretendo unirme a grupos en los que pueda ayudar a otras personas y crear nuevos vínculos que fortalezcan mi futuro.

This is my story

When I was around 9 years old, we were still living with my father. Many times I would complain to my mom that we should get out of there, but she would always tell me that I had to be strong, since the only one who could support her was me. She would hug me and cry; she was very young and we didn't live close to her family to get help when my father beat her. The worst thing was that we were in the same area where my father's family lived, who discriminated against her a lot and supported him in his actions. When he assaulted her, there was a lot of screaming because my sister and I would ask him to stop, while he continued with the physical and mental violence. In the middle of those screams, my paternal grandmother always came to take us, but she never stopped the fight, because she said that my mother had chosen a husband and now she had to deal with the consequences. I liked it very much when I did not have to study because my mother took us to visit my maternal grandmother. Her whole family lived there. My sister and I felt the luckiest people when we left the house to go see our grandmother, because we could play with my cousins and she would give us chocolate. Those were very nice days because on those occasions we would see my mother happy, spending time with my aunts, managing to disconnect from all the stress she lived with my father. When it was time to go back, I didn't want to leave, but my mother told us not to tell my father that we had been there, as that could cause a big fight between them. She couldn't tell my aunt and uncle because my father would threaten her, saying that he already knew what was going to happen at home.....

I appreciate my maternal family very much because they don't bother to ask one to be perfect and not make any mistakes if one is not allowed to be free, not all of them, but most of them. I especially esteem my cousins, with whom I have had a lot of exchange and have missed a lot up to this point. I miss the fun we had when we got together to watch the animals or gather grass for the guinea pigs. I remember how we used to fight over who would get on the horse or who would go get the milk from the cow. We would often use the excuse that we were going to deliver milk with my grandmother to get together and go for a bike ride on the downs.There's an anecdote that always makes me smile: once my bike chain broke and my cousins and I were crying, worried about how we'd tell my mom. But my uncle came to the rescue and helped us fix it. From that day on, I just kept joking and laughing. Those moments are the most beautiful memories I have of them.

In my old school I got along a lot with the boys because they understood me better than the girls. They always comforted me in bad times, although sometimes we had our indifferences. They almost always tried to protect me from any harm from another person towards me.In my old school. The teaching of algebra was more advanced and there were more rules that we had to follow. We had certain regulations and a code of conduct towards teachers. In that environment, there were organized festivities that were very nice, as they promoted fellowship. However, this was a considerable expense for those classmates who did not have the money, and on some occasions preferred to stay home rather than attend that day. In contrast, in this new school I have noticed that no such events are held. In addition, the homework load is minimal; in my country, we used to have three to four homework assignments a day. Here, the approach to work is very different, as almost everything is done on the computer and the list of supplies we need is quite small. In my opinion, this method is good.

The decision to leave my country came from the need to escape a difficult family situation. My father could not take care of my siblings and me because he was an alcoholic, and there were so many tensions between us that we were often on the verge of confrontation. I could not tolerate him talking to me in a derogatory manner towards my mother, which aggravated the situation even more. At that time, I was no longer living with my siblings, and although I was glad that they no longer had to deal with that violent environment, the separation was painful. When I found out that our mother wanted to bring us with her, I was filled with joy, since for me it was our only salvation at that time.

The hour I feared the most arrived: the day of my departure. I would leave behind my birthplace, that dwelling that, although I called it home, felt incomplete without my mother. It was necessary to travel and, in the last week of classes, I enjoyed beautiful and unforgettable moments. I led a folkloric dance at school; that day was a special celebration. Only a few knew I was leaving the country—only my best friend and a friend I was very close to. I said goodbye to my loved ones the day before Mother's Day. The next day was Friday and I had the possibility of going to see someone very important to me, but I decided not to, since that person was not there. At that time, I had a boyfriend that I wanted to say goodbye to, but my father found out and did not allow me to do so. That ruined my plans, as I could not get my family together that weekend due to my father's mistrust. On one of the hardest days of my life, I tried to say goodbye to my family, but he wouldn't let me. Feeling it wasn't safe. I could only hug my grandparents, an aunt and my cousin, who was like a sister to me.I had to run back to my house, as my father had only allowed me to go, while my siblings stayed behind. I left crying very sadly, regretting not being able to say goodbye to everyone.

We arrived at the Guayaquil airport and, from there, we left for Guatemala. Afterwards, we had vehicles to take us to Mexico. We traveled to Tijuana, and upon entering the city, things got complicated. The man who was transporting us was detained by immigration. They already knew him, but they demanded part of the money, and while they negotiated, they kept us inside the car. My brother almost suffocated, as he was in the car for more than 9 hours, suffering from the heat and lack of oxygen. Finally, they let us go, but we hid in the man's house for four days. Then, he took us out of that place and drove us to an abandoned house near the border. That night, we were taken with a group in a vehicle and left near the border, with the intention that we would cross alone, since we had no coyote to help us. We got lost in the desert and, amidst our fears, we heard the barking of dogs which, as we approached, we discovered were actually coyotes. We ran and climbed on a rock to protect ourselves from them. After circling several times, we found a place to hide from the drones and called the person who was guiding us. He told us that we should let a patrol see us so he could take us, instead of hiding. When we spotted a patrol car, we ran towards it. They stopped us, made us take off our shoelaces and put us in the patrol car. We arrived at a detention center, where they put us in a room and asked us several questions. We were afraid that we would be sent back to our country. We waited two and a half days until my brother was transferred to the place where our mother lived, while we were taken to San Diego. There, a migrant organization kept us in a room until we were able to contact a family member who would buy us flight tickets to join them.

We spent only one night in San Diego, because the next day we had to fly to Queens. As we boarded the plane, I felt strange, as I was no longer in my country, but in a completely unknown place. After many hours of travel, we finally arrived. The situation was complicated because we were looking for the exit where my mother was waiting for us. I felt a mixture of anxiety and worry. I didn't know where my little brother was, with whom I shared a very special connection, and his absence made me uneasy. I was also anxious to meet my mother again. Once we did manage to meet her, I couldn't help but cry with joy. My mother took us out to eat at a place we found along the way. After lunch, we headed towards Hampton Bays. We were impressed, but also puzzled, as my brother was not with us at the time; first they had to complete some paperwork to confirm that he was my mother's son. As time passed, he returned with us and we began a new stage of our lives in a place full of possibilities, where we could explore and build a new future.

When I started school, I faced many difficulties. At my old school, I didn't like studying English, and when I came here, that became a considerable challenge. I remember the first day I wanted to go back to my country; I felt strange and anxious. One of the most complicated aspects was trying to understand some of the teachers, as they spoke in English. Also, I had a hard time making friends and finding my place in the group, until I met a girl who helped me. From that moment on, we managed to understand each other and, to this day, she is my friend and a great support in my life. Over time, my thoughts changed significantly. At first, I just wanted to pass the year, but now, if I have a low grade, I take it more seriously, as I aim to get a scholarship that will help me build my future. If someone new to this place were to ask me for advice, I would tell them that it is very difficult at first, but if you really want it, you can make it, and that is something I can guarantee.

I have the desire to graduate and get a scholarship, as I want to pursue a career as a pilot. I would love to learn at least four languages to enrich my experience in different places. However, embarking on this path seems complicated due to my limited financial resources, which sometimes makes me nervous and anxious because everything is uncertain. Fortunately, my teacher has taught me several things about this topic and has motivated me a lot by talking about the possibilities I have to achieve it. My goals to get to where I want to be include focusing on my studies and improving my grades, which although not bad, are not entirely satisfactory to me. I also intend to join groups where I can help others and create new bonds that will strengthen my future.