« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #32

Spanish

Mi infancia fue muy bonita; siempre estuve rodeada de gente que me quería muchísimo. La verdad es que en mi tiempo allí me divertí mucho. Siempre celebraban todos mis cumpleaños y todos los veranos me llevaban a resorts. Algo que extraño mucho de mi país es la comida, la amabilidad de las personas, mi familia, el clima, la música que siempre sonaba en todos lados, el carnaval, los motocros y sobre todo a mi abuela. Me encantaría que mi abuela estuviera aquí conmigo apoyándome como siempre lo hizo, aconsejándome y sobre todo acompañándome. Es dificil estar aqui sin ella dado a que nunca me había separado de ella porque ella era la que me cuidaba cuando mis padres trabajaban o cuando mi hermano se enfermaba y mis padres no podían cuidarme. La extraño mucho aunque puedo ir a visitarla sigue sin ser lo mismo, cada vez que voy la paso muy bien pero siempre tengo que volver aquí… cuando lo hago siento un vacío en el pecho. Cada vez que logro algo pienso en ella y en lo feliz que ha de estar allí por las cosas que he conseguido. Quisiera abrazarla pero no está aquí. Quiero contarle las cosas personalmente y no solo por un teléfono viendo su cara de alegría, sino sus ojos llenos de lágrimas al saber que no está aquí. Acompañándome en los momentos importantes de mi vida como lo hacía antes.

 Mi escuela en RD era muy movida todo el mundo se conocía aprendí mucho sobre todas las materias y los maestros eran muy estrictos pero eran así porque querían sacar lo mejor de los estudiantes supongo. Los maestros eran muy amables y se conocían a todos. Aquí es muy diferente. Es menos estricto. Aprendo pero no tanto como en mi país. Aquí el sistema educativo es diferente aunque estoy en un curso más avanzado me siguen dando los mismo temas. 

Yo deje mi país porque mis papás ya estaban aquí en Estados Unidos y quería estar con ellos y también buscar más oportunidades que me pudieran ayudar en el futuro. La verdad me sentí muy triste al dejar mi país aunque sabía que volvería y que estaría haciendo camino para un mejor futuro. Recuerdo el día en que vine aquí a los Estados Unidos. Me acuerdo que mi vuelo y el de mi hermano salían al mediodía, así que nos despertamos temprano para poder llegar a tiempo. Mi abuela nos registró a mi y a mi hermano, pero antes dijo que quería tomarse una foto con nosotros antes de que nos fuéramos y lo hicimos, tomamos la foto y caminamos junto a la azafata con lágrimas en los ojos. La despedida con mis amigos fue muy diferente, ellos pensaban que iba a volver cuando se terminaran las vacaciones de navidad pero no fue así. Mi hermano y yo abordamos el avión a tiempo y nos hicimos la idea de que duraríamos un tiempo para volver a ver a nuestros familiares y amigos. El vuelo fue muy cansado y turbulento en más de una ocasión pensé que se caería aunque me gustaba viajar en avión y ya lo había hecho antes pero siempre acompañada de mi mama y esa vez ella no estaba y la turbulencia era peor de las que había experimentado antes. Después de las 3 horas y media de vuelo el avión por fin aterrizó. La azafata nos indico que nos quedáramos sentados hasta que todos salieran del avión. Cuando al final salieron nos paramos y cuando estábamos pasando por la cabina del piloto nos preguntaron si queríamos una foto manejando el avión, obvio y le dijimos que sí. Luego de eso salimos y pasamos migración no nos hicieron ninguna pregunta dado a que no viajabamos con algún tutor si no con azafata. Después de eso fuimos por la maleta con la azafata ayudándonos y nos llevó a una sala de espera hasta que mi papá nos fue a recoger. Cuando lo vi lo abrace muy fuerte llevaba como unos 2 anos que no lo veia despues de eso fui y abraze a mi mama tambien la habia extrañado muchísimo. Luego de eso nos fuimos a nuestra nueva casa. 

Me fue muy difícil acostumbrarme a la escuela lo que más me costó fue socializar dado a que no soy muy buena en eso pero obviamente me iba bien en todas mis clases porque siempre fui una de las mejores en mi país. Mi primer día fue raro solo conocía a un niño que era de mi mismo país y éramos conocidos cuando ambos estábamos en nuestro país pero lo demás fue raro nunca había convivido con personas de otros países y se me hacía algo difícil hablar el inglés. Lo más difícil de estar aquí fue hacer amigos y adaptarme en general al ambiente escolar. 

La experiencia de estar aquí ha cambiado en cómo me enfrento a los problemas, a ser más independiente, sociable y a estar abierta a los cambios y me ha permitido planear todo mi futuro y mejorar en muchas cosas. Un consejo que les doy a las personas recién llegadas es que traten de divertirse aquí y que tengan cuidado en las personas en que confían porque este es un ambiente muy diferente al de su país de origen y que estudien que se esfuercen en construir un buen futuro. Mis planes a futuro son seguir estudiando acumular puntos para poder obtener una beca en alguna de las universidades que me gustaría entrar, estudiar medicina, hacer alguna especialidad y si Dios lo permite algun dia abrir una clínica donde a las personas puedan recibir atenciones médicas porque seamos sinceros el sistema medico de aqui es muy diferente al de nuestros países. Pienso llegar a lograr eso obteniendo grados altos, esforzándome mucho y aprovechando las oportunidades que se presenten. Creo que sería difícil ir a la universidad sin una beca pero voy a trabajar duro, porque si quiero ir a la universidad y sé que será difícil pero no imposible. 

English

My childhood was very beautiful; I was always surrounded by people who loved me very much. The truth is that during my time there, I had a lot of fun. They always celebrated all my birthdays, and every summer they took me to resorts. Something I miss a lot about my country is the food, the kindness of the people, my family, the weather, the music that was always playing everywhere, the carnival, motocross, and above all, my grandmother. I would love for my grandmother to be here with me, supporting me like she always did, advising me, and above all, being there for me. It's difficult being here without her since I've never been separated from her because she was the one who took care of me when my parents were working or when my brother was sick and my parents couldn't take care of me. I miss her a lot; even though I can visit her, it's still not the same. Every time I go, I have a great time, but I always have to come back here... when I do, I feel an emptiness in my chest. Every time I accomplish something, I think of her and how happy she must be there for the things I've achieved. I'd like to hug her, but she's not here. I want to tell her things in person, not just over the phone, seeing her happy face, but her eyes filled with tears knowing she's not here. Being with me through the important moments of my life, just like she used to.

My school in the Dominican Republic was very busy; everyone knew each other. I learned a lot about every subject. The teachers were very strict, but they were that way because they wanted to bring out the best in their students, I suppose. The teachers were very kind and knew everyone. It's very different here. It's less strict. I learn, but not as much as in my country. Here, the education system is different, even though I'm in a more advanced grade, they still teach me the same subjects.

I left my country because my parents were already here in the United States, and I wanted to be with them and also seek out more opportunities that could help me in the future. The truth is, I felt very sad leaving my country, even though I knew I would return and that I would be paving the way for a better future. I remember the day I came here to the United States. I remember that my brother's and my flight left at noon, so we woke up early to get there on time. My grandmother checked my brother and me in, but before that, she said she wanted to take a picture with us before we left, and we did. We took the picture and walked alongside the flight attendant with tears in our eyes. Saying goodbye to my friends was very different. They thought I would return when Christmas break was over, but that wasn't the case. My brother and I boarded the plane on time, realizing it would be a while before we could see our family and friends again. The flight was very tiring and turbulent. On more than one occasion, I thought it would crash, even though I liked flying and had done it before, but always with my mom. This time, she wasn't there, and the turbulence was worse than anything I'd ever experienced. After a three-and-a-half-hour flight, the plane finally landed. The flight attendant told us to stay seated until everyone else had exited the plane. When everyone finally exited, we stood up, and as we were passing through the cockpit, they asked us if we wanted a photo of us driving the plane, obviously, and we said yes. After that, we left and went through immigration. They didn't ask us any questions since we weren't traveling with a guardian, but with a flight attendant. After that, we went to get our suitcases with the flight attendant helping us, and she took us to a waiting room until my dad came to pick us up. When I saw him, I hugged him tightly. I hadn't seen him in about two years. After that, I went and hugged my mom, too. I had missed her terribly. After that, we went to our new house.

It was very difficult for me to get used to school. The hardest part was socializing, since I'm not very good at it, but I obviously did well in all my classes because I was always one of the best in my country. My first day was weird. I only knew one boy who was from my same country, and we had known each other since we were both in our own countries. But everything else was weird. I had never interacted with people from other countries, and I found it somewhat difficult to speak English. The hardest part about being here was making friends and generally adjusting to the school environment.

The experience of being here has changed how I face problems, made me more independent, sociable, and open to change, and it has allowed me to plan my entire future and improve in many ways. One piece of advice I give newcomers is to try to have fun here and be careful about who they trust because this is a very different environment than their home country. I also want to study and put in the effort to build a good future. My future plans are to continue studying and accumulate points so I can get a scholarship at one of the universities I'd like to enter. I want to study medicine, specialize, and, God willing, one day open a clinic where people can receive medical care because, let's be honest, the medical system here is very different from ours. I plan to achieve that by earning high grades, working hard, and taking advantage of the opportunities that arise. I think it would be difficult to go to college without a scholarship, but I'm going to work hard because I do want to go to college, and I know it will be difficult, but not impossible.