« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #35

Mi historia

Un poco de mi infancia en Ecuador: yo solía salir a jugar en bicicleta y también solíamos andar en moto con mis primos, por lo cual extraño mucho las motos. Jugaba con mis primos y hermanos debajo de la lluvia. Extraño a mi papá, a mi abuela y toda mi familia con la que me crié allá en Ecuador, salir a andar con mis primos e ir a las fincas de mis tíos y de mis padres. Estoy triste porque dejé lo que mas queria que es mis abuelos y mi papa y sobre todo las motos con mi tía, primos y hermano. La escuela era bien divertida porque tenía amigos y amigas y también de otros grados nos llevábamos super bien. Los profesores si eran buenas personas y explicaban super bien las clases. Aprendí mucha matematicas y asi un poco de cada una de todas las materias que enseñan allá en Ecuador. 

Salir de mi país fue una historia que quedará marcada para toda mi vida. Se pasa mucha hambre. No se conoce a nadie. Se sufre demasiado durante todo el camino que es hacia acá hacia EE.UU.

Fue triste. Mis abuelos, al despedirse, lloraron. Casi toda mi familia lloraba a la hora que me despedí y hasta a mi se me salían las lágrimas al ver que todos lloraban. Muchos me dieron consejos en la última noche. Me quede como hasta las 2 o 3 de la mañana andando con mis amigos y primos. 

Mi primer día de viaje fue que salimos de Quito a Panamá y de ahí comenzamos a andar en buses y en taxi hasta llegar a Guatemala y asimismo para llegar a México. Allí cogimos al coyotero que tenía muchos contactos con los policías de México y yo me acuerdo que a los venezolanos les ayudaban mucho. En México les daban bus porque por todos lados estaban los policías de México y a todos los que no eran mexicanos. Los regresaban hasta Guatemala y el coyotero que agarramos nosotros, como tenía muchos amigos policías, me hizo sacar una cédula de venezolano a mi y a otro más que venía con nosotros, a quien conocimos allí en México. El coyotero pasó todo el retén con mi mama, mi hermano pequeño y yo en bus como venezolano y de ahí agarramos vuelo para llegar a la ciudad de Tijuana. En el aeropuerto, nos recogió otro señor en un van y nos llevó a esas casitas viejas que están allí en Tijuana. Hasta la hora de pasar a este país, pasamos al cuarto intento. Me agarró la migración de Tijuana, pero ya era la migración de EE.UU. porque por ese lado fue donde cruce y gracias a Dios todo fue muy rápido. Todos los de migración se portaron super bien conmigo, con mi mamá y con mi hermanito pequeño. De ahí nos trasladaron a un lugar que se llama San Diego y yo lloraba de emoción al saber que ya estaba en EE.UU. No puedo creerlo aun. Nunca me imaginé estar acá con mi tía, primos y hermano. 

Mi primer día aquí fue sorprendente al ver que todos los profesores y compañeros se portaron muy bien conmigo. Mi mamá nos abandonó por irse con un hombre y muchos problemas que tengo con mi tía al haberme comprado mi primer carro. Buscar renta e irnos acostumbrando a todo tipo de aquí. 

Que los problemas pasen y sobre todo que sigan adelante.

Yo diría que aquí hay muchas oportunidades– solo que hay que saberlas aprovechar al máximo. No sabría mucho que decir a los recién llegados porque yo también soy nuevo. Aquí en este país lo que les sabría decir es que aprovechen mucho todas las buenas oportunidades que aparecen día a día y que no cojan malas costumbres y ni malos vicios.

Yo quisiera ser parte de la marina y estar toda la preparatoria ya que son 4 años de preparatoria. Luego, quiero trabajar mucho para ser alguien en la vida y ayudar a muchas personas que viven en las calles. Les hace falta un plato de comida, entonces duermen en las calles. Quiero hacer una clínica para ayudar a muchos adictos. Ahora, yo prefiero salir a trabajar y los días que tengo libre, irme a la playa a caminar o a distraerme. Me gustaría mucho aprender inglés. Como estoy estudiando y trabajando al mismo tiempo, espero en un futuro poder cumplir todos mis sueños en este país. 

Yo creo que en la vida todo se puede solo con fe, con fuerza y con la bendición del de arriba. 

My Story

A little about my childhood in Ecuador: I used to go out to play on a bicycle and we also used to ride motorcycles with my cousins, which is why I miss motorcycles a lot. I played with my cousins and brothers in the rain. I miss my dad, my grandmother and all my family that I grew up with there in Ecuador, going out for walks with my cousins and going to my uncles' and my parents' farms. I'm sad because I left what I loved most, which is my grandparents and my dad and especially the motorcycles with my aunt, cousins and brother. School was really fun because I had friends and we also got along very well from other grades. The teachers were good people and explained the classes very well. I learned a lot of mathematics and a little bit of each of the subjects they teach there in Ecuador. 

Leaving my country is a story that will stay with me for my entire life. Along the journey, you are very hungry. You don’t know anybody. There is too much suffering the entire way here to the US.

It was sad. When my grandparents said goodbye, they cried. Almost my entire family was crying when I said goodbye and even I had tears coming out when I saw that everyone was crying. Many gave me advice last night. I stayed until about 2 or 3 in the morning walking with my friends and cousins. 

My first day of the trip was when we left Quito for Panama and from there we began to ride buses and taxis until we reached Guatemala and also to Mexico. There we met up with the coyotero, a guide who brings you from one country to another, who had many contacts with the Mexican police. I remember that they helped the Venezuelan migrants a lot. In Mexico they gave them a bus because the Mexican police and all those who were not Mexicans were everywhere. They took them back to Guatemala and the coyotero that we met up with, as he had many police friends, made me and another person who came with us, whom we met there in Mexico, get a Venezuelan ID. The coyotero passed the entire checkpoint with my mother, my little brother and I by bus as a Venezuelan and from there we took a flight to get to the city of Tijuana. At the airport, another man picked us up in a van and took us to those old houses that are there in Tijuana until it was time to continue the journey. We crossed on to the fourth attempt. The immigration in Tijuana caught me, but it was already the immigration from the US because that was where I crossed and thank God everything went very quickly. All the immigration people were super nice to me, with my mother and with my little brother. From there they transferred us to a place called San Diego and I cried with excitement knowing that I was already in the United States. I still can't believe it. I never imagined being here with my aunt, cousins and brother. 

My first day here was surprising to see that all the teachers and classmates were very good to me. My mother abandoned us for a man and I have many problems with my aunt for having bought me my first car. I’m getting used to all kinds of things here. 

May our problems pass and above all, may we move forward.

I would say that there are many opportunities here – you just have to know how to make the most of them. I wouldn't know much about what to say to newcomers because I'm new too. Here in this country, what I would know how to tell them is to take full advantage of all the good opportunities that appear every day and not to pick up bad habits or bad vices.

I would like to be part of the navy and attend all of high school since there are 4 years of high school. Then, I want to work hard to be someone in life and help many people who live on the streets. They need a plate of food and they sleep on the streets. I want to start a clinic to help many addicts. Now, I prefer to go out to work and on the days I have free time, go to the beach to walk or have fun. I would very much like to learn English. Since I am studying and working at the same time, I hope in the future to be able to fulfill all my dreams in this country. 

I believe that everything in life is possible with faith, strength and the blessing of those above.