« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #43

MI HISTORIA

Mi historia comienza en Colombia cuando mi mamá me dio a luz. Ese día la vida de mis papas cambió para siempre, se preguntaran porque? Ellos eran muy jóvenes cuando me tuvieron. Tan solo tenían 16 y 17 años y no sabían nada de la vida, ni cómo criar a un bebe. Así que ellos aprendieron conmigo.

Soy hija única y todo lo que tengo o me dieron no lo tuve que compartir con nadie. Por eso, me cuesta mucho compartir con las demás personas. En Colombia, viví con mi papá, mamá, abuela y dos mascotas. Mi abuela siempre me ha apoyado y cuidado desde que nací, ya que soy su primera nieta. Por eso es muy sobre protectora conmigo. Tengo 15 años pero a mis 13 o 14 años pasé una etapa de rebeldía muy grande. Pasé por una etapa donde solo quería estar en la calle con mis amigos. En el colegio, tuve muchos problemas con alumnos y maestros. Por lo cual, me tuvieron que sacar de esa escuela. Todo eso me trajo problemas con mi familia, y yo también tuve mis problemas. Por esa razón, mi familia quedó muy afectada sobre eso. Tenía amistades las cuales me estaban llevando por el mal camino, incluso toda mi familia me lo decía, pero yo no les creía nada porque yo pensaba que esa ¨amiga¨ era buena conmigo. Esa amiga me quería meter al mundo de las drogas, incluso me hizo ir de la casa. Tuve un gran problema, el cual yo estuve en el hospital y mi papá una noche en la comisaría. Yo pensaba que era una buena amiga. Le pedí ayuda y su respuesta fue, ¨ese problema no es mio¨ y se fue. Ese día entendí que ella no era mi amiga, e incluso, se quería parecer a mi. En el hospital, le dije a mi mama que me quería ir de ese colegio. Ella aceptó y empezamos a hacer papeles para el cambio.

Yo a ese colegio jamás volví. 

Con esa ¨amiga¨ perdí contacto, y con algunos de ese colegio también.

Ahora esa niña anda con el chico que me metió en el problema y esta llendo a muy malos pasos, yo estoy muy agradecida por alejarme de ella y no tomar esos pasos que ella tomó.

Se llegó el día en que debía iniciar el nuevo colegio e iba muy feliz pero a la vez muy nerviosa ya que no conocía a nadie y estaba muy sola incluso tenía muchos pensamientos y recuerdos de mi antiguo colegio. El primer día fui al salón y me dijeron que no había sillas, así que me tocó ir a otro salón por una silla nueva y yo con demasiada pena fui por la silla.

En el colegio nuevo hice demasiadas amigas y amigos aunque me tocó adaptarme no fue fácil dejar todos los recuerdos de mi infancia y los mejores momentos que viví en mi antigua escuela. Mientras estudiaba en ese colegio, empezaron los papeles para irme a Estados Unidos. En el nuevo colegio tuve muchas amigas pero también enemigas, tuve varios problemas con varias chicas las cuales me querían pegar.

Como me costó adaptarme a esa escuela tuve problemas con ese año, también estaba dejando atrás eso de mi rebeldía por el cual tuve que repetir octavo.

Llegue aca en junio del año y si me costó adaptarme por el cual tuve varios cambios de humor, muchos pensamientos como buenos y malos. Estaba confundida y me preguntaba mucho porque estaba acá. Cuando entré a la escuela conocí una amiga la cual me ayudó mucho, después hice más amigos y me costó adaptarme a estas clases, pero con el tiempo me acostumbre y entendí que estar acá iba hacer un bien para mi y para mi futuro.

Ya llevo un año acá y si fue duro acostumbrarme pero ya se masomenos lo que sucede acá, aunque me cuesta sé que es por mi bien y por el futuro tan grande y lindo que quiero.

Conocí nuevas personas las cuales me ayudaron mucho en la adaptación de acá, tengo amigos nuevos los cuales eso me hace muy feliz, incluso conocí a una persona muy buena la cual me hizo más fácil entender que estar acá es por mi bien. A esa persona le cogí un enorme cariño y lo quiero mucho porque a pesar que hemos tenido nuestros problemas no nos hemos separado y hemos luchado para poder lograr tener una relación sana y linda.

 He tenido problemas pero aun así, lo he sabido enfrentar y saber salir adelante con la ayuda de mi mama. A pesar de todo, es una buena madre y le tengo que agradecer todo lo que hace por mi aunque a veces tenga actitudes muy feas con ella, ella todo lo hace por verme bien. Al final estamos nosotras dos solas y no es fácil ya, que toda la responsabilidad mia le queda a ella y le toca trabajar duro para poder darme lo que necesito. Después de un tiempo volví a mi país de nuevo y me sentí muy feliz. Me sentí en mi hogar y pude disfrutar de lo que me hace feliz. Estuve con mis papas, conocí nuevas personas, compartí con mi abuela y mis amigos y la verdad, fueron unas vacaciones muy buenas. Poder disfrutar de nuevo con las personas que amo y me hacen feliz me hizo recargar energías.

Pasó el tiempo y conocí a una muy buena amiga, esa amiga me ha ayudado en todo lo que ha pasado, le he cogido mucho cariño porque siempre a estado para mi en cada momento y de eso tengo que estar agradecida, con el tiempo he ido mejorando y aprendiendo como persona para poder lograr tener un buen futuro acá.

Le tengo mucho por agradecer a mi tía ya que es la que me trajo a este país, aunque a veces se me hace duro estar acá y me quiero ir se que ella lo hizo por mi bien y porque quiere verme tener un gran futuro.

MY STORY

My story begins in Colombia when my mother gave birth to me. That day my parents' lives changed forever, you might wonder why? They were very young when they had me. They were only 16 and 17 years old and they didn't know anything about life or how to raise a baby. So they learned with me.

I am an only child and everything I have or was given I did not have to share with anyone. Therefore, it is very difficult for me to share with other people. In Colombia, I lived with my dad, mom, grandmother and two pets. My grandmother has always supported and cared for me since I was born, since I am her first grandchild. That's why she is very overprotective of me. I am 15 years old but when I was 13 or 14 I went through a very big stage of rebellion. I went through a stage where I just wanted to be on the street with my friends. At school, I had many problems with students and teachers. Therefore, they had to take me out of that school. All of this brought me problems with my family, and I also had my problems. For that reason, my family was very affected by it. I had friends who were leading me down the wrong path, my whole family even told me so, but I didn't believe them because I thought that “friend” was good to me. That friend wanted to get me into the world of drugs, she even made me leave the house. I had a big problem, in which I was in the hospital and my father was at the police station one night. I thought she was a good friend. I asked him for help and his response was, “that problem is not mine” and he left. That day I understood that she was not my friend, and even wanted to look like me. At the hospital, I told my mom that I wanted to leave that school. She accepted and we began to prepare paperwork for the change.

I never went back to that school. 

I lost contact with that “friend”, and with some from that school as well.

Now that girl is with the boy who got me into trouble and is taking very bad steps, I am very grateful for getting away from her and not taking those steps that she took.

The day came when I had to start the new school and I was very happy but at the same time very nervous since I didn't know anyone and I was very alone. I even had many thoughts and memories of my old school. The first day I went to the room and they told me that there were no chairs, so I had to go to another room to get a new chair and I went to get the chair with too much sadness.

At the new school I made so many friends, although I had to adapt, it was not easy to leave behind all the memories of my childhood and the best moments I lived at my old school. While I was studying at that school, the paperwork began to go to the United States. At the new school I had many friends but also enemies, I had several problems with several girls who wanted to hit me.

Since it was difficult for me to adapt to that school I had problems with that year, I was also leaving behind my rebellion for which I had to repeat the eighth grade.

I arrived here in June of the year and it was difficult for me to adapt, which is why I had several mood swings, many thoughts, both good and bad. I was confused and wondered a lot why I was here. When I started school I met a friend who helped me a lot, later I made more friends and it was difficult for me to adapt to these classes, but over time I got used to it and understood that being here was going to do good for me and my future.

I've been here for a year now and it was hard to get used to it but I now know what happens here, although it's hard for me I know it's for my own good and for the big and beautiful future I want.

I met new people who helped me a lot in adapting here, I have new friends who make me very happy, I even met a very good person who made it easier for me to understand that being here is for my good. I grew very fond of that person and I love him very much because even though we have had our problems we have not separated and we have fought to be able to have a healthy and beautiful relationship.

 I have had problems but even so, I have known how to face it and know how to get ahead with the help of my mother. Despite everything, she is a good mother and I have to thank her for everything she does for me. Although sometimes I have very negative attitudes towards her, she does everything to make me look good. In the end it's just the two of us and it's not easy anymore, since all my responsibility falls to her and she has to work hard to be able to give me what I need. After a while I returned to my country again and I felt very happy. I felt at home and was able to enjoy what makes me happy. I was with my parents, I met new people, I shared with my grandmother and my friends and the truth is, it was a very good vacation. Being able to enjoy again with the people I love and who make me happy made me recharge my energy.

Time passed and I met a very good friend, that friend has helped me in everything that has happened, I have grown very fond of her because she has always been there for me at every moment and for that I have to be grateful, over time I have been improving and learning as a person to be able to have a good future here.

I have a lot to thank my aunt since she is the one who brought me to this country, although sometimes it is hard for me to be here and I want to leave, I know that she did it for my good and because she wants to see me have a great future.