« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #8

Recuerdos de mi infancia

Recuerdo mi infanciacomouna de las etapasmásbonitas de mi vida, cuandotodo era diferente, cuando mi papátodavíaestaba vivo. 
Recuerdo cuandosalíamos a comer y a verlosatardeceres, mirarcómoel sol se escondíadetrás de esa gran montaña. 
Recuerdo esperar a mi papácuandoregresaba del trabajo para que me abrazara y me hicieracosquillas, y reírme con él. 
Recuerdo jugar con mis hermanos y ser la princesa de mi mamá. 
Recuerdo cuando mi mamá me hacíatrenzas. 
Recuerdo jugar con todoslosniños de la colonia y divertirnosjuntos. Todo era tan hermoso… 
Cómoquisieraregresaraesosmomentos, pero solo sé que ahoravivenguardadosen mi memoria.

Cosas que extraño

Extraño a mis sobrinos, a mi mamá, a mi hermana y a mi país. 
Extrañotodo, incluso a mis perritos. 
Extrañoir a la tumba de mi papá y hablar con él, contarlecómo me estáyendo, cómo me siento… 
Pero sé que él me cuidadesdedondeesté, y sé que lo voy a hacersentirorgulloso.

Mi escuelaen mi país

Mi escuela era muygrande. 
Tenía un campo amplio y una cancha para jugarbásquetbol. 
Aprendíamossobre la cultura de mi país, suhistoria y sus tradiciones. 
También teníamos un equipo de básquet y siempreganábamosel primer lugarentodas partes.

Por quédejé mi país

(Es una historia muy larga)

Lo dejéporquesabía que allá no iba a podersaliradelante. 
Pero esperoregresaralgún día con una gran recompensa. 
Sé que voy a lograr mis metas, enelnombre de Dios, asíserá.

Tenía amor, tenía a mis amigos, lo teníatodo. 
Tal vez no teníamuchoen lo económico, perosítenía a mi mamá, a mi familia, a mis amigas, a mis mascotas, a mis sobrinos… 
Teníael amor de todosellos.

Memories of My Childhood

I remember my childhood as one of the most beautiful stages of my life—when everything was different, when my dad was still alive, when we would go out to eat and watch the sunsets, seeing how the sun would hide behind that big mountain. 
I remember waiting for my dad to come home from work so he could hug me and tickle me, and we’d laugh together. 
I remember playing with my siblings and being my mom’s little princess. 
I remember when my mom used to braid my hair. 
I remember playing with all the kids in the neighborhood and having so much fun. 
Everything was so beautiful. How I wish I could go back to those moments—but I know they are now only memories stored in my heart.

Things I Miss

I miss my nephews, my mom, my sister, and the country I come from. 
I miss everything—even my little dogs. 
I miss visiting my dad’s grave and talking to him, telling him how I’m doing and how I feel. 
But I know he’s watching over me from wherever he is, and I’m going to make him proud.

My School in My Country

My school was very big. It had a large field and a basketball court. 
We learned about the culture of my country—its history and traditions. 
We also had a basketball team, and we won first place everywhere we went.

Why I Left My Country

(It’s a long story)

I left because I knew I wouldn’t be able to move forward there. 
But I hope to return one day with a great reward. 
I know I will achieve my goals—in the name of God, it will be so.

I had love, I had my friends—I had everything. 
Maybe not financially, but I had my mom, my family, my best friends, my pets, my nephews… 
I had the love of all of them