« Return to "This is My Story" Gallery
My Story - Student #9
Spanish
Los recuerdos más bonitos de mi infancia son cuando salía a jugar con mis amigos y pasaba toda la tarde jugando o cuando pasaba toda la tarde con mi mama. Cuando pasaba la tarde con mi abuela y mis tías tomando café, contaba historias de cómo mi abuelo siempre traía distintos animales a la casa y mi abuela siempre lo regañaba y lo devolvía. Estudiar allá era bonito y difícil a la vez porque casi toda la gente me conocía y se conocían entre sí. Entonces, eso lo hacía un poco más difícil ya que siempre había algo que decían sobre usted o siempre había alguien que no lo quería ver bien. Había mucha delincuencia y muchas drogas lo que hacía que algunas personas no fueran buena compañía. Aprendí que hay que tener sus metas claras y saber que hacer para cumplirlas. Aprendí que mientras mejor vaya con sus calificaciones el estrés baja y hay más tiempo para hacer otras cosas. Dejé mi país para poder traer a mi mama y que aquí esté mejor, para cambiar de mentalidad y para hacer una nueva vida. Cuando tomé la decisión de venir acá, estaba nerviosa porque tenía que empezar de 0, hacer nuevos amigos, nuevas culturas, nuevos horarios, climas distintos, y aprender un nuevo idioma. Estaba nerviosa porque pensé que me harían bullying y no me iba a acostumbrar.
El último día que estuve en Costa Rica fue raro. Nunca pensé que yo llegara a tomar una decisión como esta. Todos mis amigos se despedían y toda mi familia estaba triste. Mientras iba en el avión, estaba tranquila pero a la vez nerviosa. Tenía muchos sentimientos encontrados, muchos recuerdos, muchas anécdotas, muchos pensamientos y muchas cosas que no sabía cómo expresar. A los días de haber llegado ya empecé a acostumbrarme un poco, pero aun así seguía nerviosa por la escuela y algunas cosas para mi no tenían sentido. Cuando llegó el primer día de escuela estaba tan nerviosa que ni siquiera pude dormir. Fui y recibí mis clases y al final del día me di cuenta que no era tan malo como pensaba. Entonces, fui tomando el ritmo, empecé a conocer personas, hacer amigos, conocer bien a las personas que me rodean, conocer culturas nuevas, pero siempre teniendo presente–por qué vine y las metas que quiero cumplir. Lo más difícil de estar aquí es no poder tener a mi mama cerca, no tener un consejo o alguna opinión de madre que algunas veces la necesitamos, el no poder contarle mi día apenas llegó a la casa y tener que esperar meses para poder volver a hacer planes con ella. El estar aquí me ha hecho cambiar mucho mi manera de ver las cosas y ver que todo lo que vemos o escuchamos que lograron no es tan fácil como parece y que muchas veces muy pocas personas creen y apoyan lo que uno piensa o hace para progresar.
En un futuro quiero ser arquitecta. Tener una carrera no es fácil y se necesita demasiada disciplina si uno quiere cumplir algo hay que tener siempre claro lo que uno quiere lograr y cómo lo queremos lograr. Yo espero poder graduarme de high school en 2027 y poder seguir estudiando.
English
The fondest memories of my childhood are when I would go out to play with my friends and spend the entire afternoon playing, or when I would spend the entire afternoon with my mom. When I spent the afternoon with my grandmother and aunts drinking coffee, they would tell stories about how my grandfather always brought different animals home, and my grandmother would always scold him and send him back. Studying there was both beautiful and difficult at the same time because almost everyone knew me and each other. So, that made it a little more difficult because there was always something said about you, or there was always someone who didn't want to see you in a good light. There was a lot of crime and drugs, which made some people not good company to be around. I learned that you have to have clear goals and know what to do to achieve them. I learned that the better your grades, the less stress you have, and there's more time to do other things. I left my country so I could bring my mother here and have a better life, to change my mindset, and to make a new life. When I decided to come here, I was nervous because I had to start from scratch, make new friends, new cultures, new schedules, different climates, and learn a new language. I was nervous because I thought I'd be bullied and wouldn't get used to it.
The last day I was in Costa Rica was strange. I never thought I'd ever have to make a decision like this. All my friends were saying goodbye, and my entire family was sad. While I was on the plane, I was calm but also nervous. I had so many mixed feelings, so many memories, so many anecdotes, so many thoughts, and so many things I didn't know how to express. A few days after arriving, I started to get used to it a little, but I was still nervous about school, and some things didn't make sense to me. When the first day of school arrived, I was so nervous I couldn't even sleep. I went to my classes, and by the end of the day, I realized it wasn't as bad as I thought. So, I picked up the pace, started meeting people, making friends, getting to know the people around me, and experiencing new cultures, all the while keeping in mind why I came and the goals I wanted to achieve. The hardest thing about being here is not being able to have my mom around, not having the advice or opinions of a mother that we sometimes need, not being able to tell her about my day as soon as she got home, and having to wait months to make plans with her again. Being here has made me change my way of seeing things a lot. I've learned that everything we see or hear about that others have achieved isn't as easy as it seems, and that often very few people believe in and support what we think or do to progress in our lives.
In the future, I want to be an architect. Having a career isn't easy, and it takes a lot of discipline. If you want to accomplish something, you have to always be clear about what you want to achieve and how you want to achieve it. I hope to graduate from high school in 2027 and continue my studies.