« Return to "This is My Story" Gallery

My Story: Student #26

Me levanté en la mañana del domingo sabiendo que era mi último día en mi casa, sabiendo que solo me tomaría horas y minutos salir y no mirar atrás. Me levanté a las 6:30 AM. Empaqué mi pequeña maleta, más que nada era una mochila pequeña y como a las 7:12 am, mi tío, el menor de los hermanos de mi papá, me llevó a ver si tenía tiempo para ir a comer con él, su esposa y mis primos. Hay que decir que ellos no sabían nada de mi salida. Les dije que sí. Ya estaba comiendo en su casa. Me dio mucho sentimiento irme y despedirme de él; así que le dije y le dije que no, pero tenía que irme. Me di tiempo de vivir y conocer a mi tío, es una persona que no llora y ese día lloró y me deseó lo mejor del mundo ya que ellos ya habían pasado por todo eso.

Después de mi despedida con mi tío, tenía que despedirme de una de las personas que más amo, mi hermano mayor, que es como mi padre es y será siempre amado por mi. También, ya que nuestra familia es muy seria, es difícil para él expresar sentimientos. Me dolió más ver a mi hermano llorar también, ya que nunca antes lo había hecho y me dolió despedirme de él. Lo extraño mucho y espero algún día poder verlo y abrazarlo fuerte. Después de todo eso, mi hermano me dejó en la frontera de México el mismo día domingo a las 9:47 am y de ahí tomé un bus, más que nada era una camioneta. De ahí viajé como 3 horas hasta un lugar que se llama Lagos de Montebello. De ahí tomé un carro particular para que coman los meritorios y pasamos por un retén mexicano donde no nos pararon después de 2 horas de viaje. Llegamos a la casa de un señor que nos dio una posada y que me dijo que me quedara 1 día con él. En su casa me hice amiga de una viejita que por dios es una persona cariñosa. Me gustaría poder decir después que me bendijo. Ahora, me gustaría ir con ella para agradecerle por su gran corazón. Así me quedé un día y una noche con ese señor y su mamá. Él me dejó en un bus grande donde viajé por 12 horas hasta que llegué a México D.F y de ahí solo tuve que esperar unas 4 horas hasta que se fue el otro bus para dejar de comer tacos un rato. Cuando llegó el bus, me puse en marcha y caminé otras 12 horas sentado sin hacer nada. A mitad de camino, nos llevaron a inmigración mexicana donde nos hicieron preguntas y gracias a Dios no sospecharon de mí. Me dejaron continuar hasta que llegué a Ciudad Juárez en México donde pasé otra noche muy fría e hice una amiga. Su nombre es Juan, que es de Guatemala. Al día siguiente, nos bajaron a 50 metros de la frontera y solo me dijeron que cuando mirara y no hubiera un solo policía mexicano, correría y cruzaría. Aunque me caí a una zanja de agua fría y me congelaría, pero elogiar la inmigración a los Estados Unidos nos ayudó rápido.

I woke up on Sunday morning knowing that it was my last day in my house, knowing that it would only be hours and minutes to say goodbye and not look back. I got up at 6:30 AM. I packed my small suitcase, mostly a small backpack, and around 7:12 am, my uncle, the youngest of my father's brothers, took me to see if I had time to go eat with him, his wife, and my cousins. I must tell you that they did not know anything about my departure. I told them. He was already eating at home. It gave me a lot of emotions to go and say goodbye to him; so i told him no but I had to go. I gave myself time to spend with my uncle. He is a person who does not cry and that day he cried and wished me the best in the world since they had already gone through all that.

After my farewell with my uncle, I had to say goodbye to one of the people I love the most, my older brother, who is like my father is and will always be loved by me. Also, since our family is very serious, it's hard for him to express feelings. It hurt more to see my brother cry too, since he had never done it before and it hurt to say goodbye to him. I miss him so much and I hope one day I can see him and hold him tight. After all that, my brother dropped me off at the Mexican border the same day, Sunday at 9:47 am, and from there I took a bus, mostly a van. From there I traveled about 3 hours to a place called Lagos de Montebello. From there I took a private car to eat and we went through a Mexican checkpoint where they stopped us after two hours of travel. We arrived at the house of a man who let me stay with him for one day. At his house I made friends with an old lady who, by God, is a loving person. I wish I could tell her that she blessed me. I would like to find her to thank her for her big heart. So I stayed one day and one night with that man and his mother. He left me on a big bus where I traveled for 12 hours until I got to Mexico City and from there I only had to wait about four hours until the other bus left. I ate tacos for a while. When the bus arrived, I got going and traveled for another 12 hours sitting down and doing nothing. Halfway there, they took us to Mexican immigration where they asked us questions and thank God they weren't suspicious of me. They let me continue until I got to Ciudad Juárez in Mexico where I spent another very cold night and made a friend. His name is Juan. He is from Guatemala. The next day, they dropped us off 50 meters from the border and they told me that once I looked and saw that there wasn't a single Mexican police officer, I would run and cross. Although I fell into a ditch of cold water and would have frozen, thankfully US immigration helped us fast.