« Return to "This is My Story" Gallery

My Story: Student #35

Julio 21 2021

Era un día sábado. Teníamos el vuelo a la 1 am desde la ciudad de Quito. Fue a tal hora cuando ya nos despedimos de mis padres y mi hermana. Cuando ya íbamos ingresando al avión, vi a mi padre llorar. Eso me causó mucha tristeza. Ellos no estaban de acuerdo en que me viniera a los USA, pero fue una decisión mía y por mi propio bienestar emocional–al menos eso pensé. A las 5:30, llegamos a la ciudad de México. Cuando llegamos ahí, nos empezaron a interrogar. Nos pusimos muy nerviosos y nos equivocamos en unas preguntas. La señora se dio cuenta de que no estábamos en México por turismo. Nos dijo que nos iba a reportar porque éramos menores de edad, pero los pasadores nos ayudaron y así logramos salir. Ya nos estaban esperando fuera del aeropuerto. Salimos de ahí a las 8:30. Nos llevaron a un hotel donde nos íbamos a hospedar ese día, pero los planes cambiaron cuando el pasador nos dijo que teníamos hasta las 1:00 pm para ir a comer y bañarnos. Nos íbamos a ir ese mismo día rumbo a ciudad juárez no comimos nada, así estuvimos hasta llegar a ciudad juárez .El pasador nos compro los boletos del bus y unas comidas enfundadas. Salimos a las 6;00 de la ciudad méxico ,íbamos a llegar a juárez en 3 días .Nos estresamos mucho nos dolía todo el cuerpo, por estar sentada mucho tiempo. Teníamos hambre y a mitad del camino, nos encontramos con la migración de México. Pero todo nos fue muy bien y así logramos llegar a juárez.Llegamos a las 1;00 am. Un hotel donde nos encontramos con mis primos. Me sentía mejor al verlos a ellos . Al siguiente día el pasador no nos dio nada de comida . Hasta las 5 pm cuando nos trajeron comida, fue un pollo ,que fue para 20 personas..Algunos no comieron 5 a 3 días. Cuando ya llegó la noche .Nos dijeron que ya teníamos salir. fue ahí donde mi hermano y yo nos separamos.me dio mucha tristeza hacerlo .A las 11 pm salimos. yo estaba encargada de irme ,con un niño .Él tenía 14 años y yo en ese entonces tenía 15 años. Como fui la mayor pues me tocó llevar conmigo así pasamos juntos donde nos encontramos con la migración pase 3 dias en la hielera donde me interrogaron y me enviaron a albergue donde estaba 15 días ahí logré comunicar con mis padres y mi hermana el 13 de septiembre ya salía del albergue y me vine a donde mi hermana estaba en el avión casi por dos días llegué acá a las 6;30 un día lunes .Donde me esperaba mi hermana y su familia.

July 21 2021

It was a Saturday. We had a 1 am flight from the city of Quito. It was at such an hour that we already said goodbye to my parents and my sister. When we were already entering the plane, I saw my father cry. That made me very sad. They didn't agree with me coming to the USA, but it was my decision and for my own emotional well-being–at least I thought so. At 5:30, we arrived in Mexico City. When we got there, they began to interrogate us. We got very nervous and got some questions wrong. The lady realized that we were not in Mexico for tourism. She told us that she was going to report us because we were minors, but other passengers helped us and we managed to get out. They [coyotes] were already waiting for us outside the airport. We left there at 8:30. They took us to a hotel where we were going to stay that day, but plans changed when they told us that we had until 1:00 pm to go eat and bathe. We were going to leave that same day for Ciudad Juárez. We didn't eat anything until we reached Ciudad Juárez. The coyote bought us bus tickets and some packed lunches. We left Mexico City at 6:00, and we were going to arrive in Juárez in 3 days. We got very stressed, and our whole bodies ached from sitting for a long time. We were hungry and halfway, we met the migration from Mexico. But everything went very well for us and that's how we managed to reach Juárez. We arrived at 1:00 am at a hotel where we met my cousins. I felt better seeing them. The next day the coyote did not give us any food until 5 pm. When they brought us food, it was chicken, which was for 20 people. Some did not eat for 5 to 3 days. When night came, they told us that we already had to leave. It was there that my brother and I separated. It made me very sad to do so. At 11 pm we left. I was in charge of the group, which included a child. He was 14 years old and I was 15 years old at that time. Since I was the eldest, I had to take it with me, so we spent 3 days together where we met with immigration, in the freezer box, La Hielera, where they interrogated me and sent me to a shelter where I was there for 15 days. I managed to communicate with my parents and my sister on September 13. I left the hostel and came to where my sister was on the plane for almost two days. I arrived here at 6:30 on a Monday. My sister and her family were waiting for me.