« Return to "This is My Story" Gallery

My Story: Student #43

Mi historia comienza cuando mi papá me dejó a los 7 o 8 meses de nacido. Él salió en busca del sueño americano para darnos un futuro mejor. Nos quedamos con mi hermano y mi mama solos y así estuvimos por 13 años. Nos la pasábamos mucho en la casa de mi abuela. Mi abuela es como una segunda madre para mí; aunque a veces nos regañaba, pero era por nuestro bien. Tambien tenia una tia que igual casi todo el tiempo la íbamos a visitar. Nos llevábamos muy bien con ellos. Tenía mis primos y amigos que nos poníamos a jugar todas las tardes en la esquina de mi casa.

My story begins when my dad left me at 7 or 8 months old. He went out in search of the American dream to give us a better future. We stayed with my brother and my mother alone and we were like that for 13 years. We used to spend a lot at my grandmother's house. My grandmother is like a second mother to me; although sometimes she scolded us. It was for our own good. I also had an aunt that we would visit almost all the time. We got along very well with them. I had cousins and friends who I used to play with every afternoon on the corner near my house.