« Return to "This is My Story" Gallery
My Story: Student #36
Una Historia Corta de una Vida Corta
Soy una persona decente. Nací en Guatemala y tengo 19 años. Llegué a los Estados Unidos hace cuatro años. Vivo aquí sin mis padres. Mi primer día en Los Estados Unidos todo parecía imposible para mí. Todo era diferente. Mi primer trabajo fue en jardinería. Ahora soy un joven empresario. Tengo una compañía de landscaping que comencé el año pasado. Soy una persona que tiene objetivos claros e interesantes. Quiero tener varias empresas para poder brindarle apoyo a la comunidad local. Contrataré a las personas que más necesiten un empleo porque hace cuatro años estaba en su lugar y quiero darles apoyo porque es algo que yo nunca tuve. Necesitaré la ayuda de ustedes porque uno solo no puede hacer nada. Todos nos necesitamos para poder tener éxito.
El pueblo en que nací fue muy hermoso con bastantes paisajes que recordar. Es un pueblito ubicado en la zona norte de Guatemala. Yo estuve ahí hasta los 15 años de vida, debido a que mis hermanos decidieron llevarme a los Estados Unidos. Yo siempre quería venirme para los Estados Unidos, especialmente por un futuro mejor. Cuando llegó la hora de la partida, me sentía feliz y a la vez triste porque no sabía hasta cuándo volvería a abrazar a mi mama. No sabía hasta cuando iba a volver a mi pueblito. Yo estaba muy nervioso sin palabras que decir. Lo mejor de todo es que nunca sufrí en el camino hacia los Estados Unidos, el viaje estuvo perfecto y tranquilo. En el viaje conocí muchos lugares de México y Estados Unidos. Ahora llevo cuatro años en este hermoso país. Cuando llegué aquí, para mí todo era diferente. No tenía amigos ni nada. Me sentía solo, abrumado. Yo estaba acostumbrado a vivir en Guatemala. Me gustaba mucho el campo. Desde pequeño yo y mis primos montábamos a los caballos, teníamos muchos perros, íbamos a los ríos a nadar y a descansar, especialmente en semana santa. En las fechas de navidad y año nuevo, en cada pueblo se celebran siempre con música o con la marimba. Todo es diferente que en los Estados Unidos. En mis primeros días aquí llamaba a mis amigos, a mis tíos, primos y a mi mama. Me la pasaba hablando con ellos porque yo los extrañaba. Poco a poco empecé a trabajar y conocer más personas aquí. Me sentía más bien. Ahora sigo aquí, sigo confrontando los caminos de la vida. Aún no he decidido hasta cuándo volveré a mi país que me vio nacer y crecer, pero tengo la esperanza de algún día volver cuando yo cumpla con lo que tengo que hacer en este país. Este es un país muy bonito y de muchas oportunidades.
A Short Story of a Short Life.
I am a decent person. I was born in Guatemala, and I am 19 years old. I came to the United States four years ago. I live here without my parents. My first day in the United States everything seemed impossible to me. Everything was different. My first job was in Landscaping. I am now a young entrepreneur. I have a landscaping company that I started last year. I am a person who has clear and interesting goals. I want to have several companies to be able to support the local community. I will hire the people who need a job the most because four years ago I was in their shoes, and I want to give them support because it is something I never had. I will need your help because one alone cannot do anything. We all need each other to be successful.
The little town where I was born had many beautiful landscapes that I remember. It is a small town located in the north of Guatemala. I was there until I was 15 years old, because my brothers decided to bring me to the United States. I always wanted to come to the United States, especially for a better future. When it was time to leave, I felt happy and at the same time sad because I didn't know when I would hug my mom again. I didn't know when I would return to my little town. I was very nervous and speechless. The best of all is that I never suffered on the way to the United States, the trip was perfect and smooth. On the trip I visited many places in Mexico and the United States. Now I have been in this beautiful country for four years. When I got here, everything was different for me. I had no friends or anything. I felt alone, overwhelmed. I was used to living in Guatemala. I really liked the countryside. Since I was little, my cousins and I rode horses. We had many dogs. We went to the rivers to swim and rest, especially during Holy Week. Christmas and New Year's in each town are always celebrated with music or with the marimba. Everything is different there than in the United States. During my first few days here I called my friends, my uncles, cousins, and my mom. I spent all my time talking to them because I missed them. Little by little I began to work and meet more people here, and I felt better. I'm still here, and I'm still overcoming life’s challenges. I have not yet decided when I will return to my country where I was born and grew up, but I hope to return one day when I finish what I must do in this country. This is a very beautiful country with many opportunities.
Read my Advice for New Students Here